Inhalt
Volltextübersetzer für den PC bekommen zunehmend Konkurrenz aus dem Internet. Ein Vergleich ... zeigt, was man von Übersetzungssoftware erwarten darf.
c't prüft Übersetzungs-/Wörterbuch-Software (4/2010): „Words don't come easy“
c't
Ausgabe: 9/2010
Erschienen: 04/2010
Autor:
Dorothee Wiegand, Tobias Tappel
Linguatec Personal Translator 14
- Betriebssystem: Win XP
- Freeware: Nein
- Typ: Wörterbuch-Software
ohne Endnote
„... Für die Übersetzung vom Englischen ins Deutsche zeigte sich insgesamt Personal Translator als das Programm mit der besten Trefferquote ... punktet mit hochwertiger Sprachausgabe und dem zusätzlichen Bonus, dass weitere Sprachen zur Verfügung stehen ...“
Promt Professional 9.0
- Typ: Übersetzungssoftware
ohne Endnote
„... die erste Wahl, falls man Wert auf eine robuste Office-Anbindung legt. Die Plug-ins für Microsoft Office arbeiten bei diesem Übersetzer zuverlässiger; zur direkten Nutzung aus Open-Office Writer heraus bringt Promt als einziger Kandidat überhaupt ein Plug-in mit. ...“
Tests
-
-
Computer - Das Magazin für die Praxis
- Ausgabe: 7/2010
- Erschienen: 05/2010
Digitale Dolmetscher
Testbericht über 6 Übersetzungs-/Wörterbuch-ProgrammeWenn Internet-Seiten, Bedienungsanleitungen oder Texte nur in englischer Sprache verfügbar sind, helfen Übersetzungs-Programme. ‚Computer - Das Magazin für die Praxis‘ hat sechs digitale Dolmetscher getestet. Testumfeld: Im Test waren sechs Übersetzungs-Programme. Als Testkriterien dienten Übersetzung (Übersetzung Robbie Williams-Artikel, iPad-Artikel und Avril
zum Test -
-
-
PC Magazin/PCgo
- Ausgabe: 1/2016
- Erschienen: 12/2015
- Seiten: 6
Stets zu Diensten
Testbericht über 3 SprachassistentenSprachassistenten wie Google Now, Cortana und Siri wollen nicht einfach nur Befehle deuten, sondern den Nutzer verstehen. Das klappt – aber nur manchmal. Testumfeld: Das PC Magazin überprüfte drei Sprachassistenten anhand der Kriterien Spracheingabe, Assistenzfunktionen und Ergebnisse (Anwort durch Sprachausgabe oder Bildschirmdialog, Antwort mit Abbildung,
zum Test -
-
-
PC NEWS
- Ausgabe: Nr. 2 (Februar/März 2012)
- Erschienen: 01/2012
- Seiten: 1
Babylonisches Sprachgewirr
Testbericht über 1 Übersetzungs-/Wörterbuch-SoftwareDie Welt wird dank Web 2.0 mit sozialen Netzwerken, Instant Messaging, Twitter & Co immer kleiner so dass wir heute wie selbstverständlich täglich mit Menschen in anderen Ländern in Echtzeit kommunizieren. ... Testumfeld: Einzeltest.
zum Test -
