San­gean DDR-​63+ Test

Das DDR-63+ von Sangeon empfängt über DAB+ digitale Radio-Programme, kann auf Internetsender zugreifen, spielt Musik vom iPod, verfügt über ein CD-Laufwerk und ist zudem mit einer USB-Buchse und einem Steckplatz für SD-Karten ausgestattet. Kurzum: ein überaus funktionales Digitalradio, das in puncto Soundqualität allerdings nur wenig erwarten lässt.

Neben DAB+ ist das 26 Zentimeter breite, 13,5 Zentimeter hohe und 6,3 Zentimeter tiefe Gerät natürlich auch bereit für lokale UKW-Frequenzen. Insgesamt sind 30 Speicherplätze für bevorzugte Sender an Bord, jeweils zehn für DAB+ und UKW sowie weitere zehn für Internet-Programme. Die Verbindung zum World Wide Web erfolgt dabei über eine Ethernetbuchse oder drahtlos via WLAN. Auf der Oberseite des Geräts befindet sich darüber hinaus ein Dockingport, über den alle Varianten des iPod abgespielt und gleichzeitig aufgeladen werden können.

Als weitere Option für die Musikwiedergabe hat Sangeon das Gerät mit einem CD-Slot ausgestattet, der nicht nur die traditionellen Audio-CDs, sondern auch einige beschreibbare Datenträger (CD-R/RW) mit MP3- und WMA-Dateien schluckt. Praktisch dürfte zudem die USB-Buchse sein, denn trotz des Siegeszugs von iPod und Co. erfreuen sich die kleinen Speichersticks nach wie vor großer Beliebtheit. Die sogenannte Ripping-Funktion ist ebenfalls an Bord, CDs können folglich bei Bedarf via USB ins MP3-Format umgewandelt werden.

Ansonsten bietet die Anlage einen SD-Kartensteckplatz, die übliche Kopfhörerbuchse, einen AUX-Eingang, zwei Klemmen für die mitgelieferten DAB+- und UKW-Antennen sowie einen optischen Digitalausgang für den Anschluss an einen leistungsfähigen Receiver. Gerade letzteren wird auch dringend benötigt, schließlich sollen es die beiden integrierten Boxen laut Datenblatt auf eine Gesamtausgangsleistung von lediglich zwölf Watt bringen. Selbst ein Mindestmaß an Soundqualität kann man damit ad acta legen.

Unterm Strich sind die schwachen Boxen ein echtes Ärgernis, denn in Sachen Funktionalität ist das Sangeon DD-63+ ziemlich gut aufgestellt. Der Preis sorgt in diesem Zusammenhang ebenfalls für Kopfschütteln: bei verschiedenen Internet-Händlern kostet das Gerät derzeit saftige 360 Euro.