San­gean DDR-​31+ Test

Mit dem Sangean DDR-31+ kann man nicht nur digital übertragene DAB+-Sender empfangen, sondern auch Musik von einem Smartphone oder einem sonstigen MP3-Player anhören. Der Grund: Mit an Bord ist eine AUX-Buchse.

Leider befindet sich der Anschluss an der Rückseite des Geräts. Das ist kein Drama, kann allerdings durchaus umständlich sein. Ansonsten gibt es an Schnittstellen noch einen Kopfhörerausgang und einen analogen Audioausgang, über den sich die Tonsignale an einen Receiver schicken lassen. Letztgenannte Schnittstelle ist zweifellos ein Pluspunkt. Schließlich kann man von dem verbauten Lautsprecher (7 Watt) in puncto Soundqualität keine Wunderdinge erwarten. Ebenfalls positiv: Der Tuner empfängt sowohl analoge UKW- als auch digitale DAB+-Sender, wobei für entsprechende Programme laut Datenblatt jeweils 10 Speicherplätze zur Verfügung stehen. DAB+ bietet dabei verglichen mit dem Vorgängerstandard DAB einige Vorteile. Zum einen ist die Übertragungsqualität besser. Und zum anderen werden aufgrund der geringen Bitrate wesentlich mehr Programme ausgestrahlt. Seit dem offiziellen Start im August 2011 sind bundesweit 13 Stationen auf Sendung, darunter der Deutschlandfunk und der beliebte Fußballsender 90elf. Hinzu kommen weitere Angebote in den einzelnen Ländern. Darüber hinaus ist das Radio mit einer Weckerfunktion ausgestattet. Sie aktiviert wahlweise das Radio oder einen speziellen Signalton, allerdings steht lediglich eine Alarmzeit zur Verfügung. Vor allem Paare dürften sich darüber ärgern. Immerhin gibt es dafür einen Sleep Timer, zudem lässt sich das Display herunterdimmen. Ausgeliefert wird das 24 Zentimeter breite, 11,7 Zentimeter hohe und knapp 18 Zentimeter tiefe Radio inklusive Fernbedienung.

Das Sangean DDR-31+ ist schick und bietet einige nützliche Funktionen, allerdings hätte der Hersteller durchaus einen USB-Anschluss verbauen können. Schließlich muss man für das Radio derzeit bei Amazon immerhin 110 EUR auf den Tisch legen.