iPhone&iPad prüft Apps (6/2015): „Dolmetscher“

iPhone&iPad: Dolmetscher (Ausgabe: 5) zurück Seite 1 /von 2 weiter

Inhalt

Wer sich mit den Eingeborenen nicht mit Händen und Füßen verständigen möchte, braucht eine iPhone-App.

Was wurde getestet?

Die Zeitschrift iPhone&iPad betrachtete 4 Übersetzungs-Apps näher und vergab Noten von 1,4 bis 2,0.

  • Google Übersetzer App (für iOS)

    • Art: Nachschlagewerke;
    • Plattform: iPad, iPhone, iPod touch;
    • Kosten: Keine In-App-Käufe, Kostenloser Download

    Note:1,4

    „Plus: Übersetzung in natürlicher Sprache und von Fotos, sehr viele Sprachen im Angebot.
    Minus: Funktioniert nur mit Datenverbindung, längere Sätze manchmal fehlerhaft“.

    Übersetzer App (für iOS)

    1

  • Langenscheidt Englisch <-> Deutsch Wörterbuch Standard

    • Art: Nachschlagewerke;
    • Plattform: iPad, iPhone, iPod touch;
    • Kosten: Keine In-App-Käufe, Kostenpflichtiger Download

    Note:1,7

    „Plus: Sehr gut bestücktes und gut bedienbares Wörterbuch mit Offline-Nutzung.
    Minus: In den großen Ausgaben sehr teuer, keine vollständigen Sätze übersetzbar.“

    Englisch <-> Deutsch Wörterbuch Standard

    2

  • Sonico iTranslate (für iOS)

    • Art: Nachschlagewerke, Dienstprogramm;
    • Plattform: iPad, iPhone, iPod touch;
    • Kosten: In-App-Käufe verfügbar, Kostenloser Download

    Note:1,8

    „Plus: Viele Sprachen, gute Übersetzungen, Spracherkennung und -ausgabe, Watch-App.
    Minus: Nur mit Datenverbindung nutzbar, wenig Erklärungen und Zweitbedeutungen.“

    iTranslate (für iOS)

    3

  • dict.leo.org LEO Wörterbuch (für iOS)

    • Art: Office + Business;
    • Plattform: iPad, iPhone, iPod touch;
    • Kosten: Keine In-App-Käufe, Kostenloser Download

    Note:2,0

    „Plus: Viele Sprachen kostenlos, großer Wortschatz, ohne Datenverbindung nutzbar.
    Minus: Nur Worte und einige Redewendungen übersetzbar, nüchterne Präsentation.“

    LEO Wörterbuch (für iOS)

    4

Tests

Alle anzeigen

Sortiert nach Popularität und Aktualität

Mehr zum Thema Apps