iPhone&iPad prüft Apps (6/2015): „Dolmetscher“

iPhone&iPad: Dolmetscher (Ausgabe: 5) zurück Seite 1 /von 2 weiter

Inhalt

Wer sich mit den Eingeborenen nicht mit Händen und Füßen verständigen möchte, braucht eine iPhone-App.

Was wurde getestet?

Die Zeitschrift iPhone&iPad betrachtete 4 Übersetzungs-Apps näher und vergab Noten von 1,4 bis 2,0.

Wir arbeiten unabhängig und neutral. Wenn Sie auf ein verlinktes Shop-Angebot klicken, unterstützen Sie uns dabei. Wir erhalten dann ggf. eine Vergütung. Mehr erfahren

  • 1
    Übersetzer App (für iOS)

    Google Übersetzer App (für iOS)

    • Art: Nach­schla­ge­werke
    • Platt­form: iPad, iPhone, iPod touch
    • Kos­ten: Keine In-​App-​Käufe, Kos­ten­lo­ser Dow­n­load

    Note:1,4

    „Plus: Übersetzung in natürlicher Sprache und von Fotos, sehr viele Sprachen im Angebot.
    Minus: Funktioniert nur mit Datenverbindung, längere Sätze manchmal fehlerhaft“.

  • 2
    Englisch <-> Deutsch Wörterbuch Standard

    Langenscheidt Englisch <-> Deutsch Wörterbuch Standard

    • Art: Nach­schla­ge­werke
    • Platt­form: iPad, iPhone, iPod touch
    • Kos­ten: Keine In-​App-​Käufe, Kos­ten­pflich­ti­ger Dow­n­load

    Note:1,7

    „Plus: Sehr gut bestücktes und gut bedienbares Wörterbuch mit Offline-Nutzung.
    Minus: In den großen Ausgaben sehr teuer, keine vollständigen Sätze übersetzbar.“

  • 3
    iTranslate (für iOS)

    Sonico iTranslate (für iOS)

    • Art: Nach­schla­ge­werke, Dienst­pro­gramm
    • Platt­form: iPad, iPhone, iPod touch
    • Kos­ten: In-​App-​Käufe ver­füg­bar, Kos­ten­lo­ser Dow­n­load

    Note:1,8

    „Plus: Viele Sprachen, gute Übersetzungen, Spracherkennung und -ausgabe, Watch-App.
    Minus: Nur mit Datenverbindung nutzbar, wenig Erklärungen und Zweitbedeutungen.“

  • 4
    LEO Wörterbuch (für iOS)

    dict.leo.org LEO Wörterbuch (für iOS)

    • Art: Office + Busi­ness
    • Platt­form: iPad, iPhone, iPod touch
    • Kos­ten: Keine In-​App-​Käufe, Kos­ten­lo­ser Dow­n­load

    Note:2,0

    „Plus: Viele Sprachen kostenlos, großer Wortschatz, ohne Datenverbindung nutzbar.
    Minus: Nur Worte und einige Redewendungen übersetzbar, nüchterne Präsentation.“

Tests

Mehr zum Thema Apps

Bestenliste Die besten Apps

Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzlicher MwSt. Die Versandkosten hängen von der gewählten Versandart ab, es handelt sich um Mindestkosten. Die Angebotsinformationen basieren auf den Angaben des jeweiligen Shops und werden über automatisierte Prozesse aktualisiert. Eine Aktualisierung in Echtzeit findet nicht statt, so dass der Preis seit der letzten Aktualisierung gestiegen sein kann. Maßgeblich ist der tatsächliche Preis, den der Shop zum Zeitpunkt des Kaufs auf seiner Webseite anbietet.

Mehr Infos dazu in unseren FAQs

Newsletter

  • Neutrale Ratgeber – hilfreich für Ihre Produktwahl
  • Gut getestete Produkte – passend zur Jahreszeit
  • Tipps & Tricks
Datenschutz und Widerruf