Grun­dig Ova­tion 3 CDS 8000 ENC

Pünktlich zur IFA hat Grundig eine Design-Kompaktanlage namens Ovation 3 CDS 8000 ENC angekündigt, die an die Erfolge der Ovation 2 CDS 7000 DEC anknüpfen soll. Neu ist die Fähigkeit, Audio-CDs auf einen SD-/SDHC- beziehungsweise USB-Speicher aufzunehmen.

Neben Audio- und MP3-Dateien kann man Radiosendungen auf einen Speicherstick oder eine SD-/SDHC-Karte aufnehmen. Umgekehrt lassen sich WMA- und MP3-Titel nicht nur von CD oder von einem USB-Gerät, sondern auch über den Kartenleser abspielen. Mit an Bord der Ovation 3 ist ein RDS-fähiger FM-Tuner, der 40 Speicherplätze bereithält. Das Laufwerk liest Audio-CDs und gebrannte Scheiben (CD-R, CD-RW), die ID3-Tags der Titel werden während der Wiedergabe im Display angezeigt. Neben den bereits genannten Schnittstellen besitzt die Anlage einen Line-In-Anschluss für externe Zuspieler, einen Kopfhörerausgang und einen 75-Ohm-Anschluss für FM-Antennen. In Sachen Sound vertraut Grundig auf ein 3-Wege-System in Bassreflexbauweise, wobei jedem der drei mit Titanium-Membranen und Schaumstoffsicken ausgestatteten Lautsprecher ein eigener Verstärker zugeordnet ist. Laut Hersteller erreicht die Anlage eine PMPO- oder Spitzenleistung von 130 Watt und soll einen Frequenzbereich von 20 bis 20000 Hertz abdecken, zur RMS- oder Dauertonleistung erfährt man in der Pressemitteilung leider nichts. Lautsprecher und Subwoofer hat man in einem schwarzen Acryl-Gehäuse verbaut, das mit silbernen Bedienelementen veredelt wurde. Wer die Ovation 3 CDS 8000 ENC nicht ins Regal oder auf die Anrichte stellen will, greift auf den separat erhältlichen silbernen Standfuß zurück.

Wer seine Musik auch ohne Computer auf USB-Stick, Speicherkarte beziehungsweise direkt auf einen MP3-Player kopieren will und außerdem Wert auf ein elegantes Design legt, dürfte mit der Grundig Ovation 3 glücklich werden. Test- oder Erfahrungsberichte zur 449 Euro teuren Anlage, die im Oktober auf den Markt kommen soll, gibt es bis dato nicht.