Das Casio EW-G5600V bietet die Gesamtausgabe des Duden, des großen Brockhaus in einem Band sowie die Ausgaben weiterer sieben Wörterbücher für Englisch, Französisch und Spanisch (Oxford, Pons). Die kompakten Maße machen den Polyglott zum praktischen Reisebegleiter.
Mit nur einem Zentimeter Höhe und 20 x 15 Zentimeter Breite und Tiefe passt das Gerät mit dem Aluminium-Chassis in jede Reisetasche. Auf dem 12,6 Zentimeter großen Bildschirm finden 480 x 320 Pixel Platz. USB-Anschluss und SD-Kartenslot sind seitlich angebracht. In den Nachschlagewerken und Wörterbüchern lassen sich alle Begriffe dank der umfangreichen Suchfunktion in kürzester Zeit finden. Dabei kann die Suchfunktion mit Stichwörtern, Idiomen, Platzhaltern oder Satzbeispielen genauso etwas anfangen wie mit Wortkombinationen und Flexionen - selbst in mehreren Wörterbüchern gleichzeitig.
In englischer Sprache ist eine natürliche Stimmwiedergabe möglich, weitere Wörterbücher werden synthetisch wiedergegeben. Neben einem Textbetrachter zum Lesen von txt-Dateien verfügt das EW-G600V über eine Vielzahl von Extras vom Splitscreen über Taschenrechnerfunktion bis hin zur Favoritenliste und einer Verlaufsfunktion. Zwei handelsüblichen AAA-Batterien halten das Gerät für 130 Stunden am laufen, ein Mono-Kopfhörer ist im Lieferumfang enthalten.
Für so viel Extras muss man schon mit einem etwas höheren Preis rechnen. 264 Euro kostet der Alleskönner-Polyglott bei Amazon, mit Softcase etwas mehr. Die hohe Benutzerfreundlichkeit des Sprachcomputers lässt dann aber keine Wünsche mehr offen.
22.06.2010
Ein Regalmeter Wörterbuch für unterwegs
