D49ED22X1 Flachschirmhaube 90 cm Dunstabzugshaube mit elegantem Design und hoher Absaugleistung, perfekt für moderne Küchen und effiziente Luftreinigung.
- Hersteller: NEFF
- Farbe: Silber
Preisvergleich ab 282,83 € bis 438,85 €
-
Bestes Angebot
Neff D49ED22X1 Flachschirmhaube 90 cm
282,83 €
zzgl. 34,99 € VersandNeff D49ED22X1 Flachschirmhaube 90 cm
-
D49ED22X1 Flachschirmhaube 90 cm
D49ED22X1 Flachschirmhaube 90 cm
282,83 €
zzgl. 34,99 € VersandD49ED22X1 Flachschirmhaube 90 cm
D49ED22X1 Flachschirmhaube 90 cm
-
Neff D49ED22X1 N50 EEK: A Flachschirmhaube, 90cm breit, Ab-/Umluft, Efficient Silent Drive Motor, silbermetallic
Flachschirmhaube: Die Flachschirmhaube macht sich im Oberschrank praktisch unsichtbar und ist ideal für klare Küchenfronten Efficient Silent Drive Motors - sorgt für sehr leieses Kochen dank des...
325,22 €
zzgl. 4,95 € VersandNeff D49ED22X1 N50 EEK: A Flachschirmhaube, 90cm breit, Ab-/Umluft, Efficient Silent Drive Motor, silbermetallic
Flachschirmhaube: Die Flachschirmhaube macht sich im Oberschrank praktisch unsichtbar und ist ideal für klare Küchenfronten Efficient Silent Drive Motors - sorgt für sehr leieses Kochen dank des...
-
Neff D49ED22X1 N50 EEK: A Flachschirmhaube, 90cm breit, Ab-/Umluft, Efficient Si
Energieeffizienzklasse: A, Produktart: Flachschirmhaube/Einbauhaube, Besonderheiten: Einziehbar, LED Licht, Energieverbrauch pro Jahr: 50 kWh/Jahr oder weniger, Spannung: 240 V, Lüftungsart: Belüfted, Design: Flachschirmhaube, Breite: 90,0 cm, Farbe: Silber, Modell: Neff N 50 D49ED22X1, Installationsart: Unterbaufähig-Hängeschrank, Abluftleistung: 401-500 m³, Kopffreiheit: 90 cm, Gebläsestufe: 4, Tiefe: 29 cm
335,83 €
zzgl. 0,00 € VersandNeff D49ED22X1 N50 EEK: A Flachschirmhaube, 90cm breit, Ab-/Umluft, Efficient Si
Energieeffizienzklasse: A, Produktart: Flachschirmhaube/Einbauhaube, Besonderheiten: Einziehbar, LED Licht, Energieverbrauch pro Jahr: 50 kWh/Jahr oder weniger, Spannung: 240 V, Lüftungsart: Belüfted, Design: Flachschirmhaube, Breite: 90,0 cm, Farbe: Silber, Modell: Neff N 50 D49ED22X1, Installationsart: Unterbaufähig-Hängeschrank, Abluftleistung: 401-500 m³, Kopffreiheit: 90 cm, Gebläsestufe: 4, Tiefe: 29 cm
-
NEFF D49ED22X1 Dunstabzugshaube, Flachschirmhaube N50, 90 cm, , Energieeffizienzklasse A, Silbermetallic
Die NEFF Flachschirmhaube ist ideal für Küchen, in denen der Platz clever genutzt werden will und eignet sich für den Einbau in einen Oberschrank. Die Dunstabzugshaube ist angenehm leise und zum Betrieb ausziehbar, ansonsten unsichtbar EfficientDrive: Dank neuer Motortechnologie ist der Dunstabzug angenehm leise und energiesparend. Die Intensivstufe steigert die Lüfterleistung bei starkem Kochdunst Metallfettfilter: Die Metallfettfilter der Dunstabzugshaube können bequem entnommen und in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden LED Licht: Die integrierte Dunstabzugshaube sorgt dank energiesparender LED-Beleuchtung für eine gute Ausleuchtung beim Kochen Abluft oder Umluft: Bei NEFF gibt es alle Dunstabzüge auch für den Umluftbetrieb. Sie benötigen nur ein Starterset, das Aktivkohlefilter beinhaltet
378,85 €
zzgl. 0,00 € VersandNEFF D49ED22X1 Dunstabzugshaube, Flachschirmhaube N50, 90 cm, , Energieeffizienzklasse A, Silbermetallic
Die NEFF Flachschirmhaube ist ideal für Küchen, in denen der Platz clever genutzt werden will und eignet sich für den Einbau in einen Oberschrank. Die Dunstabzugshaube ist angenehm leise und zum Betrieb ausziehbar, ansonsten unsichtbar EfficientDrive: Dank neuer Motortechnologie ist der Dunstabzug angenehm leise und energiesparend. Die Intensivstufe steigert die Lüfterleistung bei starkem Kochdunst Metallfettfilter: Die Metallfettfilter der Dunstabzugshaube können bequem entnommen und in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden LED Licht: Die integrierte Dunstabzugshaube sorgt dank energiesparender LED-Beleuchtung für eine gute Ausleuchtung beim Kochen Abluft oder Umluft: Bei NEFF gibt es alle Dunstabzüge auch für den Umluftbetrieb. Sie benötigen nur ein Starterset, das Aktivkohlefilter beinhaltet
-
Neff D49ED22X1 (Flachschirmhaube) (D49ED22X1)
Neff D49ED22X1 (Flachschirmhaube) (D49ED22X1)
390,22 €
zzgl. 0,00 € VersandNeff D49ED22X1 (Flachschirmhaube) (D49ED22X1)
Neff D49ED22X1 (Flachschirmhaube) (D49ED22X1)
-
Neff D49ED22X1 Flachschirmhaube 90 cm Silbermetallic
-Breite: 90 cm -Abluft- oder Umluftbetrieb-Efficient Silent Drive: Leises Kochen dank geräuscharmen Motor -Luftleistung: 412 m³/h, 70 dB(A)
414,90 €
zzgl. 22,90 € VersandNeff D49ED22X1 Flachschirmhaube 90 cm Silbermetallic
-Breite: 90 cm -Abluft- oder Umluftbetrieb-Efficient Silent Drive: Leises Kochen dank geräuscharmen Motor -Luftleistung: 412 m³/h, 70 dB(A)
-
NEFF Flachschirmhaube D49ED22X1 Serie N 50 D49ED22X1
Top-Feature Top-Features: EfficientDrive: Sorgt dank neuer Motortechnologie für sehr leises und energiesparendes Kochen., Produktdetails Farbe Gehäuse: edelstahlfarben, Leistung & Verbrauch Modellbezeichnung: D49ED22X1, Energieverbrauch / Jahr: 22 kWh, Fluiddynamische Effizienzklasse: B, Beleuchtungseffizienzklasse: A, Klasse für Fettabscheidegrad: C, Luftstrom bei min. Geschwindigkeit: 163,7 m³/h, Luftstrom bei max. Geschwindigkeit: 265,6 m³/h, Schallleistungspegel minimal: 50 dB(A), Schallleistungspegel maximal: 63 dB(A), Energieeffizienzklasse (Skala): A (A+++ bis D), Ausstattung & Funktionen Bedienelemente: Kurzhubtasten, Anzahl Fettfilter: 1, Anzahl Gebläsestufen: 4, Eigenschaft Fettfilter: spülmaschinengeeignet, Abluftsystem: Abluftbetrieb Umluftbetrieb, Passendes Zubehör: Ohne Griffleiste (als Sonderzubehör erhältlich: Z54TH90D1 Design-Griffleiste, Z54TH90N1 Griffleiste Edelstahl), Maße & Gewicht Höhe: 20,3 cm, Breite: 89,8 cm, Tiefe: 29 cm, Gewicht: 10,17 kg, Technische Daten Spannung: 220-240 V, Absicherung: 10 A, Anschlusswert: 76 W, Product Compliance WEEE-Reg.-Nr. DE: 57986696, Artikelbezeichnung Modellserie: N 50
417,22 €
zzgl. 4,95 € VersandNEFF Flachschirmhaube D49ED22X1 Serie N 50 D49ED22X1
Top-Feature Top-Features: EfficientDrive: Sorgt dank neuer Motortechnologie für sehr leises und energiesparendes Kochen., Produktdetails Farbe Gehäuse: edelstahlfarben, Leistung & Verbrauch Modellbezeichnung: D49ED22X1, Energieverbrauch / Jahr: 22 kWh, Fluiddynamische Effizienzklasse: B, Beleuchtungseffizienzklasse: A, Klasse für Fettabscheidegrad: C, Luftstrom bei min. Geschwindigkeit: 163,7 m³/h, Luftstrom bei max. Geschwindigkeit: 265,6 m³/h, Schallleistungspegel minimal: 50 dB(A), Schallleistungspegel maximal: 63 dB(A), Energieeffizienzklasse (Skala): A (A+++ bis D), Ausstattung & Funktionen Bedienelemente: Kurzhubtasten, Anzahl Fettfilter: 1, Anzahl Gebläsestufen: 4, Eigenschaft Fettfilter: spülmaschinengeeignet, Abluftsystem: Abluftbetrieb Umluftbetrieb, Passendes Zubehör: Ohne Griffleiste (als Sonderzubehör erhältlich: Z54TH90D1 Design-Griffleiste, Z54TH90N1 Griffleiste Edelstahl), Maße & Gewicht Höhe: 20,3 cm, Breite: 89,8 cm, Tiefe: 29 cm, Gewicht: 10,17 kg, Technische Daten Spannung: 220-240 V, Absicherung: 10 A, Anschlusswert: 76 W, Product Compliance WEEE-Reg.-Nr. DE: 57986696, Artikelbezeichnung Modellserie: N 50
-
Neff D49ED22X1 Flachschirmhauben - Silber - Silber
Breite in cm:89.8Maximale LÃ1/4fterleistung in m3/h:412Filtersystem:Metall-FilterAbzugssystem:Abluft/UmluftAnzahl Motoren:1Anzahl Gebläsestufen:4Geräuschemissionen dB(A) re1 pW:63Stromverbrauch pro Jahr in kWh:22Produkttyp:FlachschirmhaubeInverter-Motor:ja:AFluiddynamische Effizienz (EU):BBeleuchtungseffizienzklasse (EU):AFettabscheidegrad Effizienzklasse (EU):C ARTIKELBESCHREIBUNG Neff D49ED22X1, FlachschirmhaubeHighlights - Flachschirmhaube: Die Flachschirmhaube macht sich im Oberschrank praktisch unsichtbar und ist ideal für klare Küchenfronten - Zubehör Dunstabzug: vervollständige deine Haube mit deinem separat erhältlichen Lieblingsgriff. - Efficient Drive Motortechnologie: leiser und energieeffizienter Motor für mehr Ruhe in der Küche. - Intensivstufe: steigert die Lüfterleistung bei starkem Kochdunst. - LED-Licht: alles erleuchtet beim Kochen. - Automatisches Nachlaufzeit: Der Lüfter läuft noch mehrere Minuten weiter, nachdem Sie sie ausgeschaltet haben. Bauform 90 cm Flachschirmhaube, silbermetallic Einbaufähig in 60 oder 90 cm breiten Oberschrank. Bei einem 90 cm Oberschrank wird das Sonderzubehör Z54TM90X0 benötigt. Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb Für Umluftbetrieb wird ein Standard Umluftset (Sonderzubehör) benötigt Design Komfort Elektronische Steuerung seitlich 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe Intensivstufen mit automatischer Rückstellung nach 6 Minuten Automatischer Gebläsenachlauf mit digitaler Anzeige Ausstattung Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 3 x 1,5 W LED-Modul Farbtemperatur: 3500 K Beleuchtungsstärke: 355 lux Kassette mit Alurahmen Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet Betriebsart und Leistung Lüfterleistung nach EN 61591 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 266m3/h Intensivstufe: 412 m3/h Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 63dB(A) re 1 pW Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW Geräusch min./max. Normalstufe: 50/63 dB 1 Hochleistungsgebläse: Efficient Drive Motortechnologie: leiser und energieeffizienter Motor Efficient Drive Motortechnologie: leiser und energieeffizienter Motor Planungs- und Installationsinformation Gerätemaße (HxBxT): 203 x 898 x 290 mm Einbaumaße (HxBxT): 162 x 526 x 290 mm Abluftausgang Ø 150 mm (Reduzierstück Ø 120 mm beiliegend) Lieferung mit Rückstauklappe Länge Anschlusskabel: 1.75 m mit Stecker Ohne Griffleiste (als Sonderzubehör erhältlich) Umwelt und Sicherheit (auf einer kala von A+++ bis D) Durchschnittlicher Energieverbrauch: 22.2 kWh/Jahr* Lüfter-Effizienzklasse: B* Beleuchtungs-Effizienzklasse: A* Fettfilter-Effizienzklasse: C* Gesamtanschlusswert: 76 W TECHNISCHE DATEN Artikeldetails- Produktgruppe: Dunstabzugshaube - Marke: Neff - Product series: N 50 - Internationale Bestellbezeichnung: D49ED22X1 - Artikelnummer: D49ED22X1 - EAN-Nummer: 4242004251170 - Farbe Gerät: Silbermetallic - Farbe Gehäuse: Silbermetallic - Material des Gehäuses angeben: verzinkt - Bauart: Flachschirmhaube - Steuerung: Elektronisch - Bauform: Eingebaut - Art der Installation: Eingebaut - Bedienelemente: Taste - Lage Gebläse: Motor im Gehäuse - Art der Luftführung: Umrüstbar - Anschlusswert: 76 W - Absicherung: 10 - Spannung: 220-240 V - Mindestspannung: 220 V - Maximalspannung: 240 V - Frequenz: 50; 60 - Minimalfrequenz: 50 - Maximalfrequenz: 60 - Länge Anschlusskabel: 175 cm - Steckerart: Schuko-/Gardy.m.Erdung - Gerätehöhe: 203 mm - Gerätebreite: 898 mm - Gerätetiefe: 290 mm - Höhe verpacktes Gerät: 310 mm - Breite verpacktes Gerät: 940 mm - Tiefe verpacktes Produkt: 360 mm - Nischenbreite minimal: 526 mm - Nischenbreite maximal: 526 mm - Nischentiefe: 290 mm - Nettogewicht: 10.0 kg - Bruttogewicht: 12.3 kg - Luftauslass: Ja - EPREL Registration Number 2010: 563619 - 2010/30/EU): A - Durchschn. Jahresverbrauch Energie: 22.2 kWh/Jahr (in kWh/Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 h. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab) - Flüssigkeitsdynamik-Effizienz (2010/30/EU): 23.7 - Flüssigke
438,85 €
zzgl. 9,85 € VersandNeff D49ED22X1 Flachschirmhauben - Silber - Silber
Breite in cm:89.8Maximale LÃ1/4fterleistung in m3/h:412Filtersystem:Metall-FilterAbzugssystem:Abluft/UmluftAnzahl Motoren:1Anzahl Gebläsestufen:4Geräuschemissionen dB(A) re1 pW:63Stromverbrauch pro Jahr in kWh:22Produkttyp:FlachschirmhaubeInverter-Motor:ja:AFluiddynamische Effizienz (EU):BBeleuchtungseffizienzklasse (EU):AFettabscheidegrad Effizienzklasse (EU):C ARTIKELBESCHREIBUNG Neff D49ED22X1, FlachschirmhaubeHighlights - Flachschirmhaube: Die Flachschirmhaube macht sich im Oberschrank praktisch unsichtbar und ist ideal für klare Küchenfronten - Zubehör Dunstabzug: vervollständige deine Haube mit deinem separat erhältlichen Lieblingsgriff. - Efficient Drive Motortechnologie: leiser und energieeffizienter Motor für mehr Ruhe in der Küche. - Intensivstufe: steigert die Lüfterleistung bei starkem Kochdunst. - LED-Licht: alles erleuchtet beim Kochen. - Automatisches Nachlaufzeit: Der Lüfter läuft noch mehrere Minuten weiter, nachdem Sie sie ausgeschaltet haben. Bauform 90 cm Flachschirmhaube, silbermetallic Einbaufähig in 60 oder 90 cm breiten Oberschrank. Bei einem 90 cm Oberschrank wird das Sonderzubehör Z54TM90X0 benötigt. Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb Für Umluftbetrieb wird ein Standard Umluftset (Sonderzubehör) benötigt Design Komfort Elektronische Steuerung seitlich 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe Intensivstufen mit automatischer Rückstellung nach 6 Minuten Automatischer Gebläsenachlauf mit digitaler Anzeige Ausstattung Gleichmäßige, helle Beleuchtung mit 3 x 1,5 W LED-Modul Farbtemperatur: 3500 K Beleuchtungsstärke: 355 lux Kassette mit Alurahmen Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet Betriebsart und Leistung Lüfterleistung nach EN 61591 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 266m3/h Intensivstufe: 412 m3/h Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 63dB(A) re 1 pW Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW Geräusch min./max. Normalstufe: 50/63 dB 1 Hochleistungsgebläse: Efficient Drive Motortechnologie: leiser und energieeffizienter Motor Efficient Drive Motortechnologie: leiser und energieeffizienter Motor Planungs- und Installationsinformation Gerätemaße (HxBxT): 203 x 898 x 290 mm Einbaumaße (HxBxT): 162 x 526 x 290 mm Abluftausgang Ø 150 mm (Reduzierstück Ø 120 mm beiliegend) Lieferung mit Rückstauklappe Länge Anschlusskabel: 1.75 m mit Stecker Ohne Griffleiste (als Sonderzubehör erhältlich) Umwelt und Sicherheit (auf einer kala von A+++ bis D) Durchschnittlicher Energieverbrauch: 22.2 kWh/Jahr* Lüfter-Effizienzklasse: B* Beleuchtungs-Effizienzklasse: A* Fettfilter-Effizienzklasse: C* Gesamtanschlusswert: 76 W TECHNISCHE DATEN Artikeldetails- Produktgruppe: Dunstabzugshaube - Marke: Neff - Product series: N 50 - Internationale Bestellbezeichnung: D49ED22X1 - Artikelnummer: D49ED22X1 - EAN-Nummer: 4242004251170 - Farbe Gerät: Silbermetallic - Farbe Gehäuse: Silbermetallic - Material des Gehäuses angeben: verzinkt - Bauart: Flachschirmhaube - Steuerung: Elektronisch - Bauform: Eingebaut - Art der Installation: Eingebaut - Bedienelemente: Taste - Lage Gebläse: Motor im Gehäuse - Art der Luftführung: Umrüstbar - Anschlusswert: 76 W - Absicherung: 10 - Spannung: 220-240 V - Mindestspannung: 220 V - Maximalspannung: 240 V - Frequenz: 50; 60 - Minimalfrequenz: 50 - Maximalfrequenz: 60 - Länge Anschlusskabel: 175 cm - Steckerart: Schuko-/Gardy.m.Erdung - Gerätehöhe: 203 mm - Gerätebreite: 898 mm - Gerätetiefe: 290 mm - Höhe verpacktes Gerät: 310 mm - Breite verpacktes Gerät: 940 mm - Tiefe verpacktes Produkt: 360 mm - Nischenbreite minimal: 526 mm - Nischenbreite maximal: 526 mm - Nischentiefe: 290 mm - Nettogewicht: 10.0 kg - Bruttogewicht: 12.3 kg - Luftauslass: Ja - EPREL Registration Number 2010: 563619 - 2010/30/EU): A - Durchschn. Jahresverbrauch Energie: 22.2 kWh/Jahr (in kWh/Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 h. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab) - Flüssigkeitsdynamik-Effizienz (2010/30/EU): 23.7 - Flüssigke
-
D49ED22X1 Abluft/Umluft Dunstabzugshaube/Esse Einbau 90 cm (Silber)
90 cm, silbermetallic, 3 Leistungsstufen, 3 x 1.5W LED-Modul, 266 m³/h, 76 W
345,00 €
zzgl. 49,90 € VersandD49ED22X1 Abluft/Umluft Dunstabzugshaube/Esse Einbau 90 cm (Silber)
90 cm, silbermetallic, 3 Leistungsstufen, 3 x 1.5W LED-Modul, 266 m³/h, 76 W
-
NEFF Flachschirmhaube D49ED22X1 | Dunstabzugshaube 90 cm | Energieeffizienz A | LED | leise | silbermetallic, A (Spektrum: A bis G)
NEFF Flachschirmhaube D49ED22X1 | Dunstabzugshaube 90 cm | Energieeffizienz A | LED | leise | silbermetallic, A (Spektrum: A bis G)
351,72 €
zzgl. 59,95 € VersandNEFF Flachschirmhaube D49ED22X1 | Dunstabzugshaube 90 cm | Energieeffizienz A | LED | leise | silbermetallic, A (Spektrum: A bis G)
NEFF Flachschirmhaube D49ED22X1 | Dunstabzugshaube 90 cm | Energieeffizienz A | LED | leise | silbermetallic, A (Spektrum: A bis G)
-
Neff D49ED22X1 - N50 Flachschirmhaube mit 5 Jahre Garantie, Silbermetallic, Umluft/Abluft, 90 cm
Flachschirmhaube: Die Flachschirmhaube macht sich im Oberschrank praktisch unsichtbar und ist ideal für klare Küchenfronten Griffleiste - wählen Sie das Zubehör in Ihrer gewünschten Farbe aus EfficientDrive Motortechnologie – leiser und energieeffizienter Haubenmotor für mehr Ruhe in der Küche. Intensivstufe: steigert die Lüfterleistung bei starkem Kochdunst LED-Licht – alles erleuchtet beim Kochen.
383,47 €
zzgl. 29,00 € VersandNeff D49ED22X1 - N50 Flachschirmhaube mit 5 Jahre Garantie, Silbermetallic, Umluft/Abluft, 90 cm
Flachschirmhaube: Die Flachschirmhaube macht sich im Oberschrank praktisch unsichtbar und ist ideal für klare Küchenfronten Griffleiste - wählen Sie das Zubehör in Ihrer gewünschten Farbe aus EfficientDrive Motortechnologie – leiser und energieeffizienter Haubenmotor für mehr Ruhe in der Küche. Intensivstufe: steigert die Lüfterleistung bei starkem Kochdunst LED-Licht – alles erleuchtet beim Kochen.
-
D49ED22X1, Dunstabzugshaube silber
Typ: Flachschirmhaube Luftführung: Abluft/Umluft (wahlweise) Filterart: Metall Beleuchtungsart: LED
394,00 €
zzgl. 7,99 € VersandD49ED22X1, Dunstabzugshaube silber
Typ: Flachschirmhaube Luftführung: Abluft/Umluft (wahlweise) Filterart: Metall Beleuchtungsart: LED
Preisentwicklung
Preisentwicklung der letzten 90 Tage. Gebrauchtangebote nicht enthalten.
Gut zu wissen
Passende Alternativen
234,90 €
21 Angebote vergleichen
299,17 €
19 Angebote vergleichen
235,00 €
16 Angebote vergleichen
388,44 €
18 Angebote vergleichen
206,00 €
7 Angebote vergleichen
301,01 €
10 Angebote vergleichen
190,00 €
14 Angebote vergleichen
305,93 €
28 Angebote vergleichen
145,42 €
41 Angebote vergleichen
315,66 €
17 Angebote vergleichen
Aktuell beliebt
141,09 €
11 Angebote vergleichen
188,19 €
14 Angebote vergleichen
128,11 €
29 Angebote vergleichen
476,66 €
20 Angebote vergleichen
137,90 €
24 Angebote vergleichen
Datenblatt
Passende Bestenlisten
Meinungen
17 Meinungen aus 2 Quellen
Die Durchschnittsbewertung berechnet sich aus allen Meinungen unserer Quellen.
-
15 Meinungen bei Amazon.de lesen
-
2 Meinungen bei Otto.de lesen