
FinnTherm Fass-Sauna Sam, unbehandelt, ohne Ofen, 2,80 x 2,19 m Gartensauna aus robustem Fichtenholz mit 40 mm Wandstärke, bietet hohe Wind- und Regendichtigkeit sowie inklusive Montagematerial für einfache Installation.
- Hersteller: FinnTherm
- Farbe: Natur
Preisvergleich ab 3.299,00 € bis 3.899,00 €
-
Bestes Angebot
FinnTherm Fasssauna Sam Natur als Bausatz ohne Ofen
Die FinnTherm Fassauna Sam wird zum absoluten Highlight in Ihrem Garten und lädt zum Relaxen ein. Mit der einzigartigen Fassform ist das Saunafass nicht nur optisch ein Hingucker, sondern zugleich auch noch höchst funktional. Saunafass für maximalen Saunagenusss Aufgrund der gewölbten Form verteilt sich die Wärme und Luftfeuchtigkeit im Inneren der Sauna besser und gleichmäßiger. Die Sauna kann sich schneller aufheizen und das Raumklima bleibt konstant. Die kleine Fasssauna passt auch in kleinere Gärten und bietet dabei Platz für bis zu 4 Personen. Stabile Holz-Fasssauna aus Blockbohlen Die Holzsauna besteht aus stabilen Blockbohlen mit einer Stärke von 40 mm aus hochwertigem und unbehandeltem Fichtenholz. Das Holz sorgt für eine optimale Isolation und speichert die Wärme. Drei Metallspannbänder Stahl halten die Blockbohlen zusammen und verleihen der Sauna ihre typische Fassform. Bei Bedarf können diese auch nachgespannt werden. Die Gartensauna steht auf druckimprägnierten Standfüßen, die einen sicheren Halt bieten. Zur Dacheindeckung sind hexagonale Dachschindeln in Schwarz enthalten. Finnische Fassauna mit komfortabler Ausstattung Auf zwei breiten Saunaliegen aus edlem, astarmem Thermo-Espenholz können Sie sich zum Saunieren entspannt zurücklehnen. Die stabile, abschließbare Eingangstür mit Lichtausschnitt sowie zwei Fenster lassen ausreichend Tageslicht ins Innere. Ein Lüftungsgitter sorgt zudem für eine optimale Luft- und Feuchtigkeitszirkulation im Saunafass. Nach dem Saunieren können Sie unter dem Vordach auf zwei Sitzflächen weiterhin verweilen. Produktmerkmale im Überblick - Gesamtlänge inkl. Dachüberstand: 280 cm - Gesamtbreite inkl. Dachüberstand: 220 cm - Gesamthöhe: ca. 228 cm - Innenmaß: 210 cm - Außendurchmesser: ca. 219,5 cm - Rauminhalt: ca. 10,6 m³ - Gewicht: ca. 680 kg - 40 mm Blockbohlen aus unbehandelter, nordischer Fichte - Wandstärke Front & Rückwand: 28 mm - 3x Spannvorrichtung aus verzinktem Stahl - Druckimprägnierte Standfüße - Vordach mit 2 Sitzplätzen: ca. 58 cm - Eingangstür mit Lichtausschnitt, abschließbar - 2 feststehende Fenster 12 cm x 33 cm - 2 Saunaliegen aus Thermo-Espenholz - Lüftungsgitter - Inkl. Hexagonal-Dachschindeln in Schwarz - Mit Montage- und Aufbauplan Hinweise zur Lieferung Die Fasssauna wird als Bausatz ohne Ofen geliefert. Empfohlene Ofenleistung: 6 kW Bodenrost und Bodenbretter sind nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte beachten Sie, dass die Lieferung bis Bordsteinkante erfolgt. Ein Weitertransport oder die Anlieferung mit Kran ist durch die Spedition nicht möglich. Paketmaße (L x B x H): ca. 285 cm x 70 cm x 130 cm, Gewicht ca. 700 kg. Das Produkt wird ständig weiterentwickelt. Details auf den dargestellten Bildern können abweichen. Insbesondere bei Bildern von Referenzobjekten sind Modifizierungen möglich.
3.299,00 €
zzgl. 0,00 € VersandFinnTherm Fasssauna Sam Natur als Bausatz ohne Ofen
Die FinnTherm Fassauna Sam wird zum absoluten Highlight in Ihrem Garten und lädt zum Relaxen ein. Mit der einzigartigen Fassform ist das Saunafass nicht nur optisch ein Hingucker, sondern zugleich auch noch höchst funktional. Saunafass für maximalen Saunagenusss Aufgrund der gewölbten Form verteilt sich die Wärme und Luftfeuchtigkeit im Inneren der Sauna besser und gleichmäßiger. Die Sauna kann sich schneller aufheizen und das Raumklima bleibt konstant. Die kleine Fasssauna passt auch in kleinere Gärten und bietet dabei Platz für bis zu 4 Personen. Stabile Holz-Fasssauna aus Blockbohlen Die Holzsauna besteht aus stabilen Blockbohlen mit einer Stärke von 40 mm aus hochwertigem und unbehandeltem Fichtenholz. Das Holz sorgt für eine optimale Isolation und speichert die Wärme. Drei Metallspannbänder Stahl halten die Blockbohlen zusammen und verleihen der Sauna ihre typische Fassform. Bei Bedarf können diese auch nachgespannt werden. Die Gartensauna steht auf druckimprägnierten Standfüßen, die einen sicheren Halt bieten. Zur Dacheindeckung sind hexagonale Dachschindeln in Schwarz enthalten. Finnische Fassauna mit komfortabler Ausstattung Auf zwei breiten Saunaliegen aus edlem, astarmem Thermo-Espenholz können Sie sich zum Saunieren entspannt zurücklehnen. Die stabile, abschließbare Eingangstür mit Lichtausschnitt sowie zwei Fenster lassen ausreichend Tageslicht ins Innere. Ein Lüftungsgitter sorgt zudem für eine optimale Luft- und Feuchtigkeitszirkulation im Saunafass. Nach dem Saunieren können Sie unter dem Vordach auf zwei Sitzflächen weiterhin verweilen. Produktmerkmale im Überblick - Gesamtlänge inkl. Dachüberstand: 280 cm - Gesamtbreite inkl. Dachüberstand: 220 cm - Gesamthöhe: ca. 228 cm - Innenmaß: 210 cm - Außendurchmesser: ca. 219,5 cm - Rauminhalt: ca. 10,6 m³ - Gewicht: ca. 680 kg - 40 mm Blockbohlen aus unbehandelter, nordischer Fichte - Wandstärke Front & Rückwand: 28 mm - 3x Spannvorrichtung aus verzinktem Stahl - Druckimprägnierte Standfüße - Vordach mit 2 Sitzplätzen: ca. 58 cm - Eingangstür mit Lichtausschnitt, abschließbar - 2 feststehende Fenster 12 cm x 33 cm - 2 Saunaliegen aus Thermo-Espenholz - Lüftungsgitter - Inkl. Hexagonal-Dachschindeln in Schwarz - Mit Montage- und Aufbauplan Hinweise zur Lieferung Die Fasssauna wird als Bausatz ohne Ofen geliefert. Empfohlene Ofenleistung: 6 kW Bodenrost und Bodenbretter sind nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte beachten Sie, dass die Lieferung bis Bordsteinkante erfolgt. Ein Weitertransport oder die Anlieferung mit Kran ist durch die Spedition nicht möglich. Paketmaße (L x B x H): ca. 285 cm x 70 cm x 130 cm, Gewicht ca. 700 kg. Das Produkt wird ständig weiterentwickelt. Details auf den dargestellten Bildern können abweichen. Insbesondere bei Bildern von Referenzobjekten sind Modifizierungen möglich.
-
FinnTherm Fass-Sauna Sam, Aussensauna Fichte unbehandelt, Natur, ohne Ofen 2,80 x 2,19 m
Jetzt Sauna kaufen beim Fachhändler für Haus & GartenArtikelbeschreibung:Gesamtlänge inkl. Dachüberstand: 280 cmInnenmaß der Sauna: 210 cmAußendurchmesser mit Holzofen und ohne Ofen: ca. 219,5 cmAußendurchmesser mit Elektro-Ofen: ca. 199 cm (bei Auswahl mit Elektro-Ofen Narvi NM)Gesamthöhe mit Holzofen und ohne Ofen: ca. 228 cm (mit Schornstein: ca. 289,9 cm)Gesamthöhe mit Elektro-Ofen: ca. 207 cmGewicht: ca. 700 kgVordach mit Sitzplätzen: ca. 58 cmWandstärke: ca. 40 mmIm Lieferumfang enthalten:Sauna-Fass aus stabilen 40 mm starken Bohlen aus hochwertiger nordischer Fichte3x Spannbänder zum Justieren und Nachspannen der Blockbohlen aus Edelstahlstabile Standfüße für den sicheren Halt der Saunastabile Eingangstür mit großen Lichtausschnitt2x Fenster (frei positionierbar)2x stabile Sitzbänke mit VordachLüftungsgitter für eine optimale Luft- und Luftzirkulation im Sauna-Fass2x hochwertige breite Saunaliegen aus ErlenholzBodenrost und Bodenbretter im Saunavorbereich optional unter Zubehör erhältlichinkl. Hexagonal Dachschindel
3.299,00 €
zzgl. 0,00 € VersandFinnTherm Fass-Sauna Sam, Aussensauna Fichte unbehandelt, Natur, ohne Ofen 2,80 x 2,19 m
Jetzt Sauna kaufen beim Fachhändler für Haus & GartenArtikelbeschreibung:Gesamtlänge inkl. Dachüberstand: 280 cmInnenmaß der Sauna: 210 cmAußendurchmesser mit Holzofen und ohne Ofen: ca. 219,5 cmAußendurchmesser mit Elektro-Ofen: ca. 199 cm (bei Auswahl mit Elektro-Ofen Narvi NM)Gesamthöhe mit Holzofen und ohne Ofen: ca. 228 cm (mit Schornstein: ca. 289,9 cm)Gesamthöhe mit Elektro-Ofen: ca. 207 cmGewicht: ca. 700 kgVordach mit Sitzplätzen: ca. 58 cmWandstärke: ca. 40 mmIm Lieferumfang enthalten:Sauna-Fass aus stabilen 40 mm starken Bohlen aus hochwertiger nordischer Fichte3x Spannbänder zum Justieren und Nachspannen der Blockbohlen aus Edelstahlstabile Standfüße für den sicheren Halt der Saunastabile Eingangstür mit großen Lichtausschnitt2x Fenster (frei positionierbar)2x stabile Sitzbänke mit VordachLüftungsgitter für eine optimale Luft- und Luftzirkulation im Sauna-Fass2x hochwertige breite Saunaliegen aus ErlenholzBodenrost und Bodenbretter im Saunavorbereich optional unter Zubehör erhältlichinkl. Hexagonal Dachschindel
-
FinnTherm Fass-Sauna Sam, Aussensauna Fichte unbehandelt, Natur, ohne Ofen 2,80 x 2,19 m
40 mm WANDSTÄRKE: Hochwertige 40mm starke Blockbohlen mit 4-fach Eckausfräsung gewähren eine besonders hohe Wind- und Regendichtigkeit. Wir verwenden ausschließlich besonders robustes, langlebiges und formstabiles Fichtenholz. Die Fertigung erfolgt auf modernsten Maschinen – es wird bei allen Bausätzen, größte Passgenauigkeit erreicht DACHKONSTRUKTION: Dachkonstruktion bestehend aus massiven Dachbalken und starken Nut- und Federbrettern. Unser Tipp: Achten Sie beim Gartensaunakauf auf die Stärke der Dachbretter. Viele Anbieter verkaufen Saunen mit sehr dünnen Dachbrettern oder billigen Spanholzplatten MONTAGEMATERIAL INKLUSIVE: Zu jeder Sauna liefern wir das passende Montagematerial mit. Die hochwertigen Befestigungsmaterialien sorgen für eine lange Lebensdauer unserer Produkte Holzbehandlung: unbehandelt/natur – Ofen: Ohne Ofen SCHUTZ VOR WIND UND WETTER: Das besondere Dachform besteht aus starken Dachbalken, starken Nut- und Federbrettern, und schützt zuverlässig vor Wind, Wetter und kalten Temperaturen.
3.299,00 €
zzgl. 0,00 € VersandFinnTherm Fass-Sauna Sam, Aussensauna Fichte unbehandelt, Natur, ohne Ofen 2,80 x 2,19 m
40 mm WANDSTÄRKE: Hochwertige 40mm starke Blockbohlen mit 4-fach Eckausfräsung gewähren eine besonders hohe Wind- und Regendichtigkeit. Wir verwenden ausschließlich besonders robustes, langlebiges und formstabiles Fichtenholz. Die Fertigung erfolgt auf modernsten Maschinen – es wird bei allen Bausätzen, größte Passgenauigkeit erreicht DACHKONSTRUKTION: Dachkonstruktion bestehend aus massiven Dachbalken und starken Nut- und Federbrettern. Unser Tipp: Achten Sie beim Gartensaunakauf auf die Stärke der Dachbretter. Viele Anbieter verkaufen Saunen mit sehr dünnen Dachbrettern oder billigen Spanholzplatten MONTAGEMATERIAL INKLUSIVE: Zu jeder Sauna liefern wir das passende Montagematerial mit. Die hochwertigen Befestigungsmaterialien sorgen für eine lange Lebensdauer unserer Produkte Holzbehandlung: unbehandelt/natur – Ofen: Ohne Ofen SCHUTZ VOR WIND UND WETTER: Das besondere Dachform besteht aus starken Dachbalken, starken Nut- und Federbrettern, und schützt zuverlässig vor Wind, Wetter und kalten Temperaturen.
-
FinnTherm Fasssauna Sam, BxTxH: 220 x 280 x 231 cm, 42 mm, in Naturbelassen Inkl. Fußboden
Jetzt Sauna kaufen beim Fachhändler für Haus & Garten Artikelbeschreibung: Gesamtlänge inkl. Dachüberstand: 280 cm Innenmaß der Sauna: 210 cm Außendurchmesser mit Holzofen und ohne Ofen: ca. 219,5 cm Außendurchmesser mit Elektro-Ofen: ca. 199 cm (bei Auswahl mit Elektro-Ofen Narvi NM) Gesamthöhe mit Holzofen und ohne Ofen: ca. 228 cm (mit Schornstein: ca. 289,9 cm) Gesamthöhe mit Elektro-Ofen: ca. 207 cm Gewicht: ca. 700 kg Vordach mit Sitzplätzen: ca. 58 cm Wandstärke: ca. 40 mm Im Lieferumfang enthalten: Sauna-Fass aus stabilen 40 mm starken Bohlen aus hochwertiger nordischer Fichte 3x Spannbänder zum Justieren und Nachspannen der Blockbohlen aus Edelstahl stabile Standfüße für den sicheren Halt der Sauna stabile Eingangstür mit großen Lichtausschnitt 2x Fenster (frei positionierbar) 2x stabile Sitzbänke mit Vordach Lüftungsgitter für eine optimale Luft- und Luftzirkulation im Sauna-Fass 2x hochwertige breite Saunaliegen aus Erlenholz Bodenrost und Bodenbretter im Saunavorbereich optional unter Zubehör erhältlich inkl. Hexagonal Dachschindeln in der Farbe schwarz inkl. Montagematerial & Aufbauplan Paketmaße (L x B x H): ca. 285 x 70 x 130 cm, Gewicht ca. 700 kg Bitte beachten Sie, dass die Lieferung bis Bordsteinkante erfolgt. Eine Anlieferung mit Kran ist nicht möglich und muss vom Kunden organisiert werden Lieferung als Bausatz oder bereits fertig montiert in natur unbehandelt oder optional alle Holzteile (außer Saunabänke) aus hochwertigen nordischen Premium-Thermoholz Wir weisen darauf hin, dass das Produkt ständig weiterentwickelt wird und damit in Details von dem dargestellten Foto abweichen kann.
3.299,00 €
zzgl. 0,00 € VersandFinnTherm Fasssauna Sam, BxTxH: 220 x 280 x 231 cm, 42 mm, in Naturbelassen Inkl. Fußboden
Jetzt Sauna kaufen beim Fachhändler für Haus & Garten Artikelbeschreibung: Gesamtlänge inkl. Dachüberstand: 280 cm Innenmaß der Sauna: 210 cm Außendurchmesser mit Holzofen und ohne Ofen: ca. 219,5 cm Außendurchmesser mit Elektro-Ofen: ca. 199 cm (bei Auswahl mit Elektro-Ofen Narvi NM) Gesamthöhe mit Holzofen und ohne Ofen: ca. 228 cm (mit Schornstein: ca. 289,9 cm) Gesamthöhe mit Elektro-Ofen: ca. 207 cm Gewicht: ca. 700 kg Vordach mit Sitzplätzen: ca. 58 cm Wandstärke: ca. 40 mm Im Lieferumfang enthalten: Sauna-Fass aus stabilen 40 mm starken Bohlen aus hochwertiger nordischer Fichte 3x Spannbänder zum Justieren und Nachspannen der Blockbohlen aus Edelstahl stabile Standfüße für den sicheren Halt der Sauna stabile Eingangstür mit großen Lichtausschnitt 2x Fenster (frei positionierbar) 2x stabile Sitzbänke mit Vordach Lüftungsgitter für eine optimale Luft- und Luftzirkulation im Sauna-Fass 2x hochwertige breite Saunaliegen aus Erlenholz Bodenrost und Bodenbretter im Saunavorbereich optional unter Zubehör erhältlich inkl. Hexagonal Dachschindeln in der Farbe schwarz inkl. Montagematerial & Aufbauplan Paketmaße (L x B x H): ca. 285 x 70 x 130 cm, Gewicht ca. 700 kg Bitte beachten Sie, dass die Lieferung bis Bordsteinkante erfolgt. Eine Anlieferung mit Kran ist nicht möglich und muss vom Kunden organisiert werden Lieferung als Bausatz oder bereits fertig montiert in natur unbehandelt oder optional alle Holzteile (außer Saunabänke) aus hochwertigen nordischen Premium-Thermoholz Wir weisen darauf hin, dass das Produkt ständig weiterentwickelt wird und damit in Details von dem dargestellten Foto abweichen kann.
-
Fass-sauna Sam Fasssauna 2 Sitzbänke Aus Holz, Sauna Mit 40 Mm Wandstärke, Außensauna Mit Montagematerial - Finntherm
Allgemeine Beschreibung Die klassische FinnTherm Fass-Sauna Sam überzeugt mit ihren zwei Fenstern in der Front. Die Holztür unterstützt das traditionelle Aussehen der Fasssauna. Technische daten Gesamtlänge inkl. Dachüberstand: 280 cm Innenmaß der Sauna: 210 cm Außendurchmesser: ca. 220 cm Rauminhalt: ca. 8,4 m3 Gewicht: ca. 680 kg Vordach mit Sitzplätzen: ca. 58 cm Wandstärke: 42 mm (Korpus) und 28 mm (Front-/Rückwand) Kompatibilität und Zubehör Lieferung als Bausatz in nordischer Fichte - natur unbehandelt 3 x Spannvorrichtungen aus Stahl verzinkt zum Justieren und Nachspannen der Blockbohlen Stabile, druckimprägnierte Standfüße für den sicheren Halt der Sauna Stabile Eingangstür mit großem Lichtausschnitt zum Abschließen 2 x feststehendes Fenster für die Front ca. 12 x 33 cm 2 x stabile Sitzbänke mit Vordach aus nordischer Fichte 2 x hochwertige breite Saunaliegen aus astarmen Thermo-Espenholz Montagematerial & Aufbauplan Saunaofen optional erhältlich Installation Hinweis: Der elektrische Anschluss der Sauna sollte nur durch einen zugelassenen Elektro-Fachmann erfolgen.
3.899,00 €
zzgl. 0,00 € VersandFass-sauna Sam Fasssauna 2 Sitzbänke Aus Holz, Sauna Mit 40 Mm Wandstärke, Außensauna Mit Montagematerial - Finntherm
Allgemeine Beschreibung Die klassische FinnTherm Fass-Sauna Sam überzeugt mit ihren zwei Fenstern in der Front. Die Holztür unterstützt das traditionelle Aussehen der Fasssauna. Technische daten Gesamtlänge inkl. Dachüberstand: 280 cm Innenmaß der Sauna: 210 cm Außendurchmesser: ca. 220 cm Rauminhalt: ca. 8,4 m3 Gewicht: ca. 680 kg Vordach mit Sitzplätzen: ca. 58 cm Wandstärke: 42 mm (Korpus) und 28 mm (Front-/Rückwand) Kompatibilität und Zubehör Lieferung als Bausatz in nordischer Fichte - natur unbehandelt 3 x Spannvorrichtungen aus Stahl verzinkt zum Justieren und Nachspannen der Blockbohlen Stabile, druckimprägnierte Standfüße für den sicheren Halt der Sauna Stabile Eingangstür mit großem Lichtausschnitt zum Abschließen 2 x feststehendes Fenster für die Front ca. 12 x 33 cm 2 x stabile Sitzbänke mit Vordach aus nordischer Fichte 2 x hochwertige breite Saunaliegen aus astarmen Thermo-Espenholz Montagematerial & Aufbauplan Saunaofen optional erhältlich Installation Hinweis: Der elektrische Anschluss der Sauna sollte nur durch einen zugelassenen Elektro-Fachmann erfolgen.
Gut zu wissen
Ähnliche Produkte

FinnTherm Fasssauna Carrie – Außensauna mit 2 Sitzbänken aus Holz - Gartensauna für 4 Personen, mit modernem Design und hervorragender Wärmedämmung für maximales Wohlbefinden im eigenen Garten.
3.499,00 €
Otto.de

FinnTherm Fasssauna Carrie - 2-Sitzbänke aus Holz, 42 mm Wandstärke für optimale Wärmedämmung und entspanntes Saunaerlebnis im Garten
4.199,00 €
Otto.de

FinnTherm Fasssauna Mini S - 4 Personen, Outdoor Sauna mit Panorama-Tür - Fasssauna für bis zu 4 Personen, ideal für den Outdoor-Bereich. Genießen Sie entspannende Stunden mit einer besonderen Dachform und optionalem Ofenzubehör.
2.199,00 €
Otto.de

FinnTherm Gartensauna Kuuma S - Naturbelassen für 2 Personen - Erleben Sie Wellness im eigenen Garten mit der FinnTherm Gartensauna Kuuma S. Kompakt, stilvoll und perfekt für kleine Räume. Genießen Sie entspannende Momente in naturbelassener Fichte und optimaler Wärmedämmung.
1.999,00 €
Otto.de

FinnTherm Sauna Innenkabine Spruce 194x194 cm - Innensauna aus stabiler nordischer Fichte, 68 mm Wandstärke, inkl. 2 Kopfstützen und 3 Saunaliegen, für ein modernes Saunaerlebnis in Ihrem Zuhause.
2.599,00 €
Otto.de

FinnTherm Gartensauna Kuuma L - Kompakte Wellness-Oase für 4 Personen - Erleben Sie Entspannung im eigenen Garten mit der FinnTherm Gartensauna Kuuma L. Platzsparend und stilvoll, aus hochwertiger nordischer Fichte, bietet sie bis zu 4 Personen ein angenehmes Saunaerlebnis.
3.599,00 €
Otto.de

FinnTherm Gartensauna Kuuma M – Naturbelassen, 199x111cm für bis zu 3 Personen - Entspannen Sie in Ihrer eigenen Gartensauna Kuuma M! Ideal für kleine Räume, aus naturbelassener Fichte, mit großen Fenstern für Licht und Wärme. Perfekt für Garten, Terrasse oder Balkon.
2.899,00 €
Otto.de

Karibu Sauna Mia (Fronteinstieg) 1960 x 1700 x 1980 cm - Innensauna aus 38 mm massivem Fichtenholz, einfach im Steck-Schraubsystem montierbar, inklusive Ofenschutzgitter und hochwertiger Saunatür für optimalen Komfort.
2.005,04 €
Otto.de

Sauna KARIBU "Mia (Fronteinstieg)" - Beige, ohne Ofen - Massivholzsauna aus 38 mm nordischer Fichte, mit 2 Liegen und hochwertiger Ganzglastür. Ideal für den Innenbereich, einfach zu montieren im Steck- und Schraubsystem.
2.005,04 €
Otto.de

Holzfassauna Tonnensauna für 8 Personen - Fasssauna für den Außenbereich mit einem Durchmesser von 2,27 m und Holzverbrennung. Ideal für entspannende Wellnessmomente mit Familie und Freunden.
19.049,00 €
Otto.de
Datenblatt
Meinungen
7 Meinungen aus 2 Quellen
Die Durchschnittsbewertung berechnet sich aus allen Meinungen unserer Quellen.
-
5 Meinungen bei Amazon.de lesen -
2 Meinungen bei Otto.de lesen