Inhalt
Mit rustikalen Anbauteilen und modifiziertem Fahrwerk verdient sich der V40 den Titel Cross Country - findet Volvo. Im ersten Vergleich tritt der Schwede als D2 gegen den Mini Cooper D Countryman an.

MINI Cooper D Countryman 6-Gang manuell (82 kW) [06]
ohne Endnote
„... lässt den Fahrer nie darüber im Unklaren, wie er dessen Befehle umzusetzen gedenkt. ... Ein Sechsganggetriebe mit knackigen und kurzen Wegen sorgt dafür, dass es ordentlich portioniert an den Vorderrädern ankommt. Allerdings erkauft sich der Mini sein fahrdynamisches Talent mit einem Federungskomfort, der irgendwo zwischen Gartenstuhl und Isomatte liegt. ...“
Volvo V40 Cross Country D2 6-Gang manuell (84 kW) [12]
ohne Endnote
„... Hochwertige, penibel verarbeitete Materialien, bequem gepolsterte Sitze, kombiniert mit feschen Details wie dem rahmenlosen Innenspiegel und dem beleuchteten Schaltknauf. Hinzu kommen eine umfangreiche Sicherheitsausstattung und zahlreiche, optionale Assistenzsysteme. ... Mit dem 1,4 Tonnen schweren Kompaktwagen kommt das 115 PS starke Triebwerk dagegen prima zurecht, mehr Leistung braucht es jedenfalls nicht ...“