BÜCHER prüft Hör­bü­cher (9/2015): „Erzäh­lun­gen & Romane“

„... Der große Theaterschauspieler Dieter Mann liest den Alten mit Bitterkeit und Trotz. Von Zeit zu Zeit bricht seine Stimme: Der zornige alte Mann ist verletzlich, stolz, keine Karikatur, sondern ein ganzer Mensch. Dieses Hörbuch ist eines von jenen, die machen, dass man ... aufstehen und all den abgekämpften Menschen applaudieren möchte – dafür, dass sie in einer Welt wie dieser immer wieder aufstehen und weitermachen.“

„... Sophie Rois' raue, dunkle Stimme ist wunderbar für Baba Dunja, ihre Lesung ausdrucksvoll und aufregend. Das einzige Problem dieses Buches: Baba Dunja ist zu gut! Rosalinda ist eine Tyrannin, Baba Dunja fehlen Schwächen.“

„Akustisches Cinemascope: meisterhafte Hörspielumsetzung von Folletts ‚Säulen der Erde‘-Nachfolger.“

„... Essbaum hat einen starken, oft quälenden Roman über die Einsamkeit einer an sich selbst zweifelnden Frau geschrieben. Eva Mattes leiht dieser Geschichte ihre angenehme, warme Stimme, die aber gelegentlich zu wenig die innere Dramatik der Handlung widerspiegelt.“

„... Ulrich Noethen liest mit feinfühlender Bedächtigkeit und einer etwas zu
großen Ernsthaftigkeit, unter der das Ironisch-Heitere des Textes manchmal verschwindet. Dafür brilliert er ... in den Dialogen. Aber weil er keiner der Figuren eine feste, jederzeit wieder erkennbare Stimme gibt, muss man sich konzentrieren. Zumal auch die Zeitebenen oft und unmerklich ineinander verschwimmen. Definitiv kein Hörbuch fürs Auto.“

„Schuld und Vergebung literarisch beklemmend verpackt – und feinfühlig erzählt von hervorragenden Sprechern.“

„... Steffenhagen findet eine angenehme Mitte in dem schleichenden Spannungsbogen. Sie hat ihre Stimme im Zerfall der Traumwelt im Griff und lässt sich auch von Schicksalsschlägen nicht zu überzogenen Ausbrüchen hinreißen.“

„Was für eine lebendige, vor Emotionen nur so sprudelnde Lesung, die dem Hörer kaum eine Atempause gönnt. Aber bleibt Sprecherin Cornelia Dörr eine andere Wahl? Wohl kaum, angesichts von Sätzen wie diesem: ‚Ich lasse dir keine Atempause, ich bin aufdringlich, unermüdlich, übergriffig, übereifrig, penetrant, besessen, sentimental, nervig, tyrannisch, völlig übergeschnappt ...‘ ... Ein Energiebündel von einer Lesung. ...“