BÜCHER prüft Hörbücher (10/2012): „Die Unbeugsamen“

BÜCHER: Die Unbeugsamen (Ausgabe: 6/2012 (November/Dezember)) zurück Seite 1 /von 2 weiter

Inhalt

Sie sind die ganz Harten unter den Privatschnüfflern und die Klassiker der Kriminalliteratur: die hard-boiled Detectives. Sie näher kennenlernen kann auch, wer lieber hört als liest.

Was wurde getestet?

Getestet wurden vier Thriller- und Krimi-Hörbücher, darunter ein Hörspiel und drei ungekürzte Lesungen. Das Testurteil lautet: zweimal „sehr gut“ und zweimal „gut“.

  • Raymond Chandler Das Gesetz der Straße. Philip Marlowe & Co. ermitteln

    • Genre: Thriller & Krimis

    „sehr gut“ (4 von 5 Punkten)

    „... Die Umsetzung der Chandler-Vorlage ist den Hörspielmachern sehr gut gelungen und die Sprecherauswahl ist – wie bei den Produktionen der Öffentlich-Rechtlichen so oft – erstklassig, von der Haupt- bis zur Nebenrolle. Dank des einstündigen Radio-Formats eignen sich diese Krimi-Hörspiele ausgezeichnet als spannende Unterhaltung für einen Abend. Uneingeschränkt empfehlenswert. ...“

    Das Gesetz der Straße. Philip Marlowe & Co. ermitteln

    1

  • Raymond Chandler Der lange Abschied

    • Genre: Thriller & Krimis

    „sehr gut“ (4 von 5 Punkten)

    „... Heidenreich ist einer von jenen, die mit wenig viel erreichen. Philip Marlowe legt er stimmlich eher sanft an, nicht schnoddrig-aggressiv. Damit liegt er voll auf Chandlers Linie. Chandler lässt Marlowe gepflegt seinen Whisky trinken, Pfeife rauchen, Schachprobleme lösen und bei Bedarf auch Kriminalfälle. Marlowe schlägt auch hart zu, aber nur, wenn es sich nicht vermeiden lässt – eine kultivierte Stahlfaust mit der Lizenz zum Schnüffeln. ...“

    Der lange Abschied

    1

  • Dashiell Hammett Der Malteser Falke

    • Genre: Thriller & Krimis

    „gut“ (3 von 5 Punkten)

    „... Droste liest solide, aber nicht berauschend. Gerade seine Interpretation der weiblichen Stimmen wirkt überzeichnet und bei dem einen oder anderen Satz fragt man sich, warum Droste ihn auf diese Weise betont und nicht anders. Das lenkt bisweilen ab. Ein ‚professioneller‘ Sprecher hätte da sicherlich mehr aus der Vorlage machen können. ...“

    Der Malteser Falke

    3

  • James Ellroy Die schwarze Dahlie. Sonderausgabe

    • Genre: Thriller & Krimis

    „gut“ (3 von 5 Punkten)

    „... Während er den Erzählerpart sehr gut spricht, liegt er bei der wörtlichen Rede der Figuren nicht selten stimmlich daneben, vergreift sich im Ton. Aber die Vorlage ist eindrucksvoll, sodass diese Schwächen in den Hintergrund treten. ...“

    Die schwarze Dahlie. Sonderausgabe

    3

Tests

Alle anzeigen

Sortiert nach Popularität und Aktualität

Mehr zum Thema Hörbücher