BÜCHER prüft Hör­bü­cher (3/2012): „Erzäh­lun­gen & Romane“

„... Brandts Stimme ist wie ein Instrument, das die Geschichten in ihrer Mehrdeutigkeit zum Klingen bringt. Sorgfältig arbeitet er Nuancen und Stimmungen jeder einzelnen Passage heraus. Carsten Danes musikalische Impressionen schmiegen sich an die gesprochene Sprache und verstärken die Atmosphäre der Geschichten.“

„Wunderschön erzählt, ein historisches Dokument und gleichzeitig ein Stück Poesie.“

„Brillant inszenierte Dialoge eines Ensembles, das so glaubhaft agiert, als wären heimlich Alltagsgespräche mitgeschnitten worden.“

„Eine Stimme, die eine Atmosphäre beklemmender Unruhe verströmt, eine Unruhe, die sich im Kopf einnistet. Und selbst wenn man über 1,5 Stunden lang verwirrt ist wegen der Fülle der auftretenden Figuren und ihrer Geschichten, die sich nicht zu einem klaren Handlungsstrang fügen wollen, so bindet doch Stefan Kaminski alles an sich, den Hörer inklusive. ...“

„Eine Zusammenstellung verfemter Literatur und Musik in edler Absicht, aber ohne Struktur. Wunderbar: Iris Berben.“

„Eine turbulente und leichte Komödie für Feinschmecker, der auch Klischees keinen Abbruch tun. Im Gegenteil.“

„... Die Mischung aus Hörspiel, Lesung und Interviews mit Experten ergibt ein rundes Feature, das durch Gunther Emmerlich und das umfassende Booklet akustischen Glanz bekommt, den Friedrich August I. offenkundig wohl auch verdient hat.“

„... Spaß macht das Hörbuch ... Was vor allem an Maren Kroymann liegt. Ihr gelingt es, die Geschichte lebendig und amüsant zu erzählen. Ihre warme Stimme schafft viel Sympathie für eine Regierungschefin mit Amnesie. Akustisch ein großer politischer Erfolg.“

„... Hans Löw liest mit wacher, energiegeladener und klarer Stimme. Literarisch und mit großer Freude erzählt er gleichzeitig mit einer Melancholie und Gelassenheit, die diese Geschichte unbedingt braucht. Er schafft es, dass man trotz gelegentlicher Längen durch die Detailverliebtheit des Autors nie vom Handlungsstrang abkommt. ...“

„... Seine Stimme ist rau, tief, manchmal brüchig und streckenweise monoton. Beim genauen Hinhören schimmert aber auch eine melancholische, sentimentale und zarte Seite durch. Tewaag erzählt ehrlich, fast gnadenlos von seiner Figur Oli Stein und dessen Reise durch die Gefühlswelt eines Häftlings. ...“

„... Angelika Warning liest anfangs reichlich steif, dann aber erträglich und wird „warm“ mit dem Text. Unnötiges Brummen bei wörtlicher Rede von Männern kann aber schnell ins Beinkleid gehen.“

„... Was diese Sammlung mit 50 Legenden, Sagen und Geschichten aber durchweg hörenswert macht, ist die Interpretation von Dirk Hardegen. Der Hörspielproduzent und -sprecher (‚Ohrenkneifer‘) legt eine unterhaltsame, engagierte, vielstimmige und mit Dialekten gewürzte Lesung hin, die selbst manche eher belanglose Anekdote zum Hörvergnügen macht. ...“

„... Obwohl die Autorin keine professionelle Sprecherin ist, liest sie solide.“

„... Ein charmantes und teils lebensweises Hörbuch, in dem sich Humor und ruhige Töne abwechseln - und das von Frank Goosen souverän und natürlich mit viel lokalem Zungenschlag vorgetragen wird. So sollte eine Autorenlesung klingen.“

„... Sprecherin Anne Moll liest mit leicht kindlicher Stimmlage und kann der farblosen Handlung leider auch keinen Pepp verleihen. Freunde mittelalterlicher Historienromane werden an diesem Werk keine Freude haben. ...“

„... Auch die von Bierbichler gesprochene Hörfassung strotzt vor Kraft, Stimmkraft. Mehr leider nicht. ... Bierbichler ist ein phänomenaler Schauspieler, Autor und eine spannende Persönlichkeit. Als Sprecher aber, der seine Zuhörer verführt und mitreißt, ist er nur anstrengend.“

„Teils interessante, aber auch langatmige Lebensbeobachtungen dreier Jungen auf einem Schiff - solide vorgetragen.“

„... Die Lesung von Vanida Karun passt zu Alice. Mit ihrer zarten, lieblichen, kindlich-naiven Stimme verkörpert Karun perfekt das nette Mädchen von nebenan.“