hör­Bü­cher prüft Hör­bü­cher (1/2011): „Eng­lish Audio­books“

„Man folgt Vance atemlos, während er den fünften Teil von Peter Mays China-Serie liest. Er wirft seine überragenden Lesekünste in die Waagschale des Thrillers um das Team von Li Yan, Chef der städtischen Polizei von Peking, und Margaret Campbell, einer forensischen Pathologin, und Lis amerikanischen Verlobten. ...“

„... Die stimmlichen Charakterisierungen von Jarvis sind noch besser als wunderbar, vor allem von Toms Mutter und eines steifen Industriellen, der ihm hilft. Aber auch die verschiedenen britischen Akzente vieler anderer Figuren machen die spannende Geschichte ungemein lebendig. Man hört geradezu, wie Tom an Selbstbewusstsein gewinnt.“

„... Mit ironischem Unterton trifft David Colacci den Kern jeder Geschichte – und drückt dennoch das Staunen der Figuren über die Schönheit der Natur und die Verrücktheiten des Lebens aus. Seine Frauenstimmen sind aufreizend weich, seine Dialekte auf den Punkt und auch die Dialoge der zwielichten Typen ungemein authentisch. Vorsichtig interpretiert Colacci die krassen und verkommenen Details ...“

„... Ericksen gelingt es, Warshawskis Emotionen einfühlsam zu erfassen, während diese auf Mörderjagd ist und versucht, ihre Cousine von Desastern fernzuhalten. Sie gibt jeder Figur eine eigene Stimme, sodass man sofort weiß, wer gerade spricht.“

„Der gefeierte Bühnen- und Filmschauspieler John Glover hat sich mit seinen Backenzähnen in Ted Dekkers Thriller verbissen und hält daran fest wie eine englische Bulldogge. ... Glover genießt jede markerschütternde Phrase, während er unter die Haut des Killers kriecht und dabei den Hörern einen Blick in die Psyche einer monströsen Kreatur gewährt. Hut ab vor Dekker und Glover!“