hör­Bü­cher prüft Hör­bü­cher (1/2009): „Klas­si­ker“

„... Matthias Schweighöfers Stimme schwingt, verliert sich im Dunkel, ist euphorisiert ob der erotischen Begierde, formt geradezu sprachliche Sinnlichkeit und lässt den Hörer ganz an den wirklichen und den geträumten Abenteuern teilhaben.“

„... Näher kann man dem Phantom nicht kommen! Die mal flüsternde, mal donnernde Stimme von Christoph Bantzer treibt einem die Gänsehaut über den Rücken. Der Sprecher gibt die gegensätzliche Persönlichkeit ... authentisch und mitreißend wieder. ...“

„... Neun Stunden lang badet der Hörer tatsächlich in Klischees, erlebt Abenteuerliches, Romantisches und Märchenhaftes - doch all das ist kurzweilig, clever und umwerfend komisch verpackt. ...“

„... Wer dieses Hörbuch auf kurviger Strecke hört, läuft Gefahr, von der Bahn zu geraten. Aber für jeden, der sich einlässt, konzentriert zu hören, ist es eine fesselnde, bisweilen irritierende und durchaus an manchen Stellen zum Widerspruch reizende Inszenierung ...“

„... Roths Art, mit knappen, aber treffenden Formulierungen seine Figuren, deren Innenleben und Lebensumstände zu beschreiben, lässt immer wieder aufhorchen: So einfach und kurz lassen sich komplexe Seelenlagen in Worte fassen. ...“

„... Die Inszenierung ist der Geschichte angepasst. Bunt und schillernd geht es zu, Hörspielszenen wechseln sich mit Musikpassagen von Carola Kretschmer ab - und man merkt deutlich, dass der Spaß dieser Produktion auch auf die feine Sprecherriege übergesprungen ist. ...“

„... F. Scott Fitzgerald lässt trotz der Kürze genug Raum für eigene Gedanken, die getragen von der großartigen Lesung Gert Heidenreichs über das anrührende Ende hinaus anhalten. Es ist verblüffend, wie nachhaltig 78 Minuten sein können ...“