hör­Bü­cher prüft Hör­bü­cher (11/2008): „Jugend & Kin­der“

„... Das Hörbuch um die junge Polleke ist mit der Schauspielerin Jana Pallaske (‚Engel und Joe‘, ‚Euro Trip‘) als Sprecherin ideal besetzt ... Die hochwertige Audioqualität unterstützt das vielseitige Sprachspiel und so kommt jeder Akzent und jede Nuance präzise zur Geltung. ...“

„... Maja Nielsens klug strukturiertes Feature wurde mit verschiedenen Sprechern, passenden Geräuschen und Musik lebendig und richtig spannend aufbereitet - unterstützt durch ein sehr informatives Booklet.“

„... nicht nur die Interpretation des Ober-Schattenwesens zeigt Fröhlich von seiner vielseitigsten Seite. Auch ‚sein‘ Käpt'n Hook und dessen Maat Smee unterstreichen die Spielfreude, die er beim dritten Teil des ‚Sternenstaub‘-Abenteuers erneut auf die Stimmbänder gelegt hat. ... Ein pralles Abenteuer mit hohem Unterhaltungswert und ‚Gollum‘-Comeback.“

„... Der Erstlings-Roman von John Green ist zu Recht preisgekrönt, denn ‚Eine wie Alaska‘ ist gleichermaßen humorvoll, tiefgründig und traurig. Von Anbeginn ist der Hörer in der Geschichte und wird in einen ganz besonderen Zustand versetzt. Das ist der Verdienst des großartigen Sprechers Andreas Fröhlich ...“

„... Ein tolles Hörbuch, jedoch sollten Fans keine Fortsetzung von Stephenie Meyers ‚Bis(s) zum Morgengrauen‘ erwarten. ‚Seelen‘ ist ein vollkommen eigenständiges Werk, das nicht mit der ‚Bis(s)‘-Serie verglichen werden sollte.“

„... Leider passen die Lieder innerhalb der Episoden thematisch nicht zum Experiment und wirken so oft ablenkend. Die vier Episoden, die zum Nachdenken und Experimentieren einladen, eignen sich allerdings nur zum einzelnen Hören, da die vielen wiederkehrenden Elemente schnell langweilig wirken.“

„... Immer ist Stefan Kaminski auf der Höhe. Seine sehr komische und liebevolle Darbietung macht die harmlos-sympathischen Geschichten auch für Erwachsene hörenswert. Kleine Menschen werden ohnehin ihren Spaß haben.“

„Akustisch ist dieses Hörbuch ein großer Spaß. Stefan Kaminski wird seiner Berufsbezeichnung als ‚Stimmenmorpher‘ wieder einmal gerecht. Der Verbalkünstler zaubert aus dem Roman ein Hörspiel - man mag es kaum glauben, dass hier nur ein Mann vor dem Mikrofon sitzt. ...“

„... Willemsen liest hörbar ab, ist sehr um deutlich-kindgerechte Aussprache bemüht und lässt dadurch oft eine natürliche Betonung vermissen. Aber: Er liest mit seiner sanften Stimme, Hingabe und einem hörbaren Lächeln auf den Lippen - wie jemand, der sich mit großer Sympathie zur Vorlage vor das Mikrofon gesetzt hat. ...“

„... Die vielbeschäftigte Schauspielerin und Hörspielsprecherin Kathi Angerer hat eine ungemein jugendliche und leicht heisere Stimme. Sehr gelungen und amüsant ist ihre Interpretation der Daisy, vor allem, wenn diese mal wieder genervt ist. Prima Unterhaltung für Mädchen.“

„... Überdreht, manchmal albern und durchweg harmlos - so hat Regisseur Marc Gruppe offenbar den Kinderbuch-Klassiker interpretiert. ... Die kindlichen/jugendlichen Sprecher machen ihre Sache prima und wurden von Gruppe hörbar gut eingeleitet. Nur die Altersempfehlung ‚ab 14 Jahre‘ verwundert, denn auch jüngere Hörer dürften an dem Abenteuer ihren Spaß haben.“

„... Armin Rhode liest ruhig und gelassen und behält die Fäden in der Hand, während ‚sein‘ Protagonist doch ein leichtes, kindliches Chaos verbreitet. Fast väterlich wirkt da seine Erzählerstimme, liebevoll und beruhigend. Perfekt als Gutenachtgeschichte von ‚Papa Armin‘. ...“

„... Özdemir macht aus seiner Lesung eine erkenntnisreiche Kennenlerntour durch die türkische Seele. ... ‚Die Türkei‘ ist ein immer erhellendes, kluges und interessantes Hörbuch - allerdings im nüchternen Vortragsstil ohne Tempowechsel und spritzigen Humor.“

„... Vieles ist vorhersehbar, die Geschichte hat zu wenig Substanz und die Figuren bleiben blass. Daran ändert leider auch Dietmar Mues nichts - trotz seiner ausdrucksvollen Stimme und dem angenehmen Lesetempo. Nach dem Hören bleibt ausschließlich Enttäuschung ...“