BÜCHER prüft Hör­bü­cher (10/2014): „Kin­der & Jugend“

„... ‚Das Blubbern von Glück‘ ist voller witziger Einfälle und kluger Gedanken, die Candice in einer treffenden, originellen Sprache darlegt. Laura Maire klingt als Candice weniger ätherisch als in manchen anderen Lesungen, sondern sachlich, praktisch und energisch. Candice Phee zuzuhören, ist ein Vergnügen – bis Z wie Zeitenwende.“

„... Das große Abenteuer wird von einer Top-Besetzung (u.a. Rainer Strecker/Staubfinger, Jens Wawrczeck/Orpheus, Michel Prelle/Natternkopf und Leonie Landa/Meggie) zu Ohren gebracht, den roten Faden hält Erzähler Stephan Schad in der Hand. Trotz der Kürzungen eine stimmige Adaption, ein grandioser Ohrenschmaus.“

„... Philipp Baltus legt dem Opfer jede Menge Verzweiflung, Trotz und wachsende Unberechenbarkeit in seine junge Stimme. Bernd Stephan versucht als Vater, Polizist oder Lehrerin zu beschwichtigen und herunterzuspielen. Die beiden gegensätzlichen Sprecher legen auf Kirsten Boies emotionsgeladene Vorlage sogar noch eine Schippe drauf, ohne zu übertreiben. ...“

„... Den Glanz erhält die Handlung durch die Kommentare der ich-erzählenden Katze Disse – eine Steilvorlage für eine überspitzt hochmütig und egozentrisch aufspielende Großmann. Ihre Paraderolle ist allerdings der kleine Toft mit heller Stimme und unsicherem Gestottere. Und bei allen aufkommenden Sommerferiengefühlen ist die Reise nach Bornholm ein Hörspaß fürs ganze Jahr.“

„... Tramitz' Lesung passt wunderbar zu den geradlinigen und heute teils etwas bieder anmutenden Geschichten. Dass man ihnen das Alter anmerkt, macht letztlich ihren Charme aus – der durch die böhmische Blasmusik von Jürgen Treyz zwischen den Kapiteln noch unterstützt wird. Ein vergnüglicher Hörspaß, der nicht zuletzt auch Bestandteil der Kindheitserinnerungen der älteren Hörer sein dürfte.“

„... Anrührend und richtig komisch, vor allem bei den Dialogen: Martin Baltscheit hat sein Kindertheaterstück gemeinsam mit Markus Langer als tolles Hörspiel mit Musik und Geräuschen leichtfüßig inszeniert, sich selbst eine Hauptrolle gegönnt und die Cover-Illustrationen gestaltet. Baltscheit, Hübner und André Gatzke ... hörspielen köstlich, aber vor allem Annett Louisans ungemein junge Stimme hallt nach.“

„... Dass Christoph Maria Herbst dem Affen Zucker gibt, ist angesichts des skurillen Personals überraschungsfrei. Super etwa ist die aufgedreht-hysterische Interpretation von Tyrannja, auch das betrunkene Gelalle am Ende. Nur der Rabe mit dem gerollten ‚r‘ zerrt etwas an den Nerven. Was dem komischen Hörspaß keinen Abbruch tut.“

„... Tauben als Lebewesen mit Herz und Witz, das ist mal was anderes. Und eine Einladung für den vielseitigen Sprecher Peter Kaempfe, der vor allem den furchtlosen Zwei launig und souverän Charakter verleiht und damit den Humor der Geschichte noch unterstreicht.“