BÜCHER prüft Hör­bü­cher (6/2012): „Erzäh­lun­gen & Romane“

„... Wehrle hat die Erfahrungen als Karriere-Coach derart amüsant zusammengefasst, dass man sogar den Sprechern anhört, wie viel Spaß sie hatten. Dabei schildert der Autor doch nur Alltäglichkeiten aus dem Innenleben der Unternehmen und stellt sie ironisch und kritisch infrage. ...“

Venice Beach von Philippe Besson ist amerikanische Lebensart in Hörbuchform. Sprecher Bernd Hölscher spricht sehr lebendig und ausdrucksstark. Einfach wunderbar! - Zusammengefasst durch unsere Redaktion.

„... Sein Vortrag ist wendig und spielfreudig, seine intime Textkenntnis tut ein Übriges. Unterstützt vom großartig wankenden Matthias Brandt als geschundenen Zirkusdirektor und Sophia Brandt, die die höchst unterschiedlichen Gattinnen der beiden Kontrahenten stimmig hinzufügt, entsteht ein kleines Kunstwerk. Ulrich Tukurs stimmungsvolle Musik, der man gerne noch etwas länger gelauscht hätte, komplettiert dieses wirklich schöne, wenngleich etwas teure Hörbuch.“

„Gar keine Frage – ein absolutes Muss: großartiger Roman, kongenial von Matthias Brandt gelesen.“

„Ein Geschichtengewebe aus unterschiedlichsten Materialien, aufregend und geheimnisvoll – und dazu grandios vorgetragen.“

„Fantasievolle Details und ein exzellenter Sprecher – doch der erzählerische Funke springt nicht über.“

„Rosendorfers Satire ist ein sprachliches ‚Meister‘-Werk mit einigen Längen, das Gert Heidenreich federleicht vorträgt.“

„Ein in seinen Wendungen fein gesponnener, philosophischer Roman, bei dem Zapatka nur in den Dialogen Schwächen offenbart.“

„... Frank Röth, der di Borgo auch die Filmstimme leiht, erzählt lebendig, nachdenklich und mit einem Hauch von Poesie in der Stimme. Mit seiner literarisch intensiven Erzählweise schafft er es, di Borgo die Würde zu verleihen, die er ausstrahlt. Philippe Pozzo di Borgo erzählt das Leben in seiner intensivsten Form: ein überwältigendes Hörbuch.“

„... Die Geschichte ist erfrischend anders und abwechslungsreich. Sie unterscheidet sich wohltuend von den immer wieder aufgegossenen Geschichten im Stile der ‚Wanderhure‘. Sprecherin Nicole Engeln taucht mit ihrer Stimme in die Handlung ein und interpretiert. Wer also mittelalterliche Dramen mag, wird von Sabine Martin mit einer neuen Variante ganz hervorragend unterhalten.“

„Camilleri verbindet auf gekonnte Art Unterhaltung und Historie. Tratniks Lesung rundet das kurzweilige Hörerlebnis ab.“

„... Deutschmann liest gewohnt souverän. Seine dunkle, rauchige Stimme ist sehr angenehm, löst aber, genau wie die Geschichte, keine Begeisterungsstürme aus. ... Ob kindliche Freude, tiefe Angst oder böse Gehässigkeit – Sprecherin Luise Helm beherrscht eine große Palette an Gefühlen. Trotzdem perlt die Geschichte wegen des merkwürdigen Endes und der blassen Charaktere am Hörer ab. ...“

„Ziemlich überflüssig, dieses (Hör-)Buch über Marion Dönhoff, verfasst und gelesen von ihrem Großneffen Friedrich. ... Was Friedrich Dönhoff über ‚Marion‘ zu sagen hat, seine Erinnerungen an sie, bietet keine tieferen, bereichernden Einblicke in die Persönlichkeit ‚der Gräfin‘, wie sie von vielen genannt wurde. Marion Dönhoff selbst hatte zweifelsohne viel zu sagen. Eine Auswahl ihrer Gedanken und Ansichten aus dem Mund ihres Großneffen zu hören, klingt einfach oft nur banal. ...“

„Ein schönes Hörbuch, um ins ländliche England der 30er Jahre einzutauchen und mit dem Tierarzt Land und Leute kennenzulernen.“

„... In den Dialogen springt der Sprecher mühelos von arrogant und belehrend zu devot und dankbar. Da er aber neben den beiden Personen auch die Off-Kommentare spricht, erfordert das Anhören viel Konzentration.“

„... Anders als bei Gordons späteren Werken stimmen hier weder Tempo noch Plot. Axel Wostrys solide Lesung rettet die Aufmerksamkeit des Hörers über etliche Längen hinweg, in denen sich halbherzige Sexszene an halbherzige Sexszene zu reihen scheint, aber letztlich kommt auch er gegen Gordons uninspirierte Prosa nicht an. Die Beschreibungen des jüdischen Gemeindelebens sind für Gojim interessant, bleiben aber oberflächlich.“

„... der Humor ist so trocken wie die Vortragsweise, aber durch das mangelnde Spannungsmoment sind die sechs CDs ziemlich öde – oder ich schlicht der falsche Rezensent für diesen von vielen Seiten hochgelobten Roman. Schade, dass die dezent vielstimmige und dem trockenen Tonfall bestens angepasste Lesung von Markus Hoffmann im Rahmen dieses akustischen Antiwesterns eher beiläufig in den Sonnenuntergang reitet.“

„... Durch die Sprachgewandtheit des Autors und sein Potential an wechselnden Stimmfarben wird daraus ein launiges Hörbuch. Die Anhänger des Kolumnisten Schwarz werden beglückt sein. Für mich hat das Werk wegen seines allzu wilden Sammelsuriums an Geschichten jedoch nur den Effekt eines bunten Feuerwerks: Es verglimmt, ohne am Himmel Spuren zu hinterlassen. Aber wehgetan hat es auch nicht.“