BÜCHER prüft Hör­bü­cher (12/2011): „Besinn­lich bis hei­ter“

„... Manfred Steffen liest dieses wunderbare Buch mit Schalk und Wärme in der Stimme. Kinder ab 6 Jahre werden die Herdmanns lieben - und nicht nur sie. ...“

„... Die Adaption der Hamburger Künstlergruppe unart gehört dabei zu den gelungenen. Das liegt vor allem an den hervorragenden Sprechern. Steffen, Will Quadflieg, aber auch Peer Augustinski oder Martin Semmelrogge zeigen, dass sie kraft ihrer Stimme Bilder vor dem inneren Auge erzeugen können. Da hätte es des allzu opulenten Einsatzes akustischer Effekte nicht bedurft. ... Aber die Sprecher sind einfach viel zu gut, sodass dieses Übermaß an Effekten dem Hörspiel in seiner Qualität keinen Abbruch tut. ...“

„... Wer der Gans seiner Kindheit wieder begegnen oder sie erst kennenlernen möchte, dem sei diese Lesung von Dieter Mann wärmstens empfohlen. Drei Geschichten enthält diese CD, nur eine davon weihnachtlich. Aber von Dieter Mann frei von Gefühlsduselei und Süßlichkeit gelesen, gehen sie doch alle zu Herzen. Ob Specht Pit Pikus und Möwe Leila, ob Terrier Bummi und Katze Mimmi - Wolfs Tiergeschichten sind einfach nur schön anzuhören. ...“

„... Eine weitere Empfehlung, sich die Wartezeit vor dem Fest zu verkürzen, ist Hans Christian Andersens Winter-Märchen Die Schneekönigin, gelesen von Ulrich Noethen in der Bearbeitung von Annelie Knoblauch. Noethen hat sich ... in die erste Reihe jener Sprecher gelesen, die nur leicht ihre Stimme und das Sprechtempo variieren, um große Wirkungen zu erzielen. Dieses Können beweist Noethen auch bei der Schneekönigin. ...“

„... Uwe Friedrichsen als Dichter Boy und Wolfgang Völz als Leuchtturmwärter Hauke Siewers geben diese Geschichten zum besten. Durch Völz klingt das Ganze ziemlich nach Käpt’n Blaubär. Aber das passt und macht Spaß. Ein unweihnachtlich-weihnachtliches Hörspiel für Kinder, bei dem der Sturm den Leuchtturm gemütlich umtost. ...“

„... Jens Wawrczecks hat so viel Jugendlichkeit und Schwung in der Stimme, dass man ihm den Ich-Erzähler Denni zu jeder Zeit abnimmt. Und auch wenn Herr Rot in tieferer Tonlage sagt, was er zu sagen hat, dann klingt das überzeugend. ...“