Inhalt
Schon lange bevor Globalisierung als Schlagwort die Runde macht, veröffentlichten die großen Verlage ihre Spiele in mehreren Ländern - sowohl zeitgleich als auch zeitversetzt. Meist wurden Grafik und Material übernommen, seltener der Titel, der vor allem in jüngerer Zeit - aus nachvollziehbaren Vermarktungsgründen - oft einheitlich-international gewählt wird. Interessanterweise entschied sich der französische Verlag Asmodée erst kürzlich für eine ausdrücklich an die französischen Vorlieben angepasste Version von Piranha Pedro, in der Carrara-Marmor und Spielplan durch Kartonplättchen und kartoffelförmige Kannibalen-Inseln ersetzt wurden. Den Titel wiederum behielt man bei.
