Produktbild Cloer 1629 Waffeleisen für klassische Herzwaffeln bei Amazon.de nur 33,99 € – Anzeige

Cloer 1629 Waf­felei­sen für klas­si­sche Her­zwaf­feln 930 W, stufenloser Bräunungsgrad, antihaftbeschichtet für fettfreies Backen und einfache Reinigung

17.854 Meinungen
  • Her­stel­ler: Cloer
  • Farbe: Silber

Preis­ver­gleich ab 33,99 € bis 75,90 €

  • zum Shop: bei Amazon.de für 33,99 kaufen.

    Bestes Angebot
    Produktbild: Cloer 1629 Waffeleisen für klassische Herzwaffeln, 930 W, Waffelgröße 15,5 cm, stufenlos wählbarer Bräunungsgrad, Metall, Silber

    Cloer 1629 Waffeleisen für klassische Herzwaffeln, 930 W, Waffelgröße 15,5 cm, stufenlos wählbarer Bräunungsgrad, Metall, Silber

    Fettarmes Backen durch Antihaftbeschichtung Einfache Reinigung durch innen liegendes Scharnier und Fettauffangrille Platzsparende Aufbewahrung Stufenlos wählbarer Bräunungsgrad mit Drehregler Kabelaufwicklung mit Steckerdepot, dient gleichzeitig als Verriegelung

    Amazon.de
    zzgl. 0,00 € Versand
  • zum Shop: bei Amazon.de für 33,99 kaufen.

    Produktbild: Cloer 1629 Waffeleisen für klassische Herzwaffeln, 930 W, Waffelgröße 15,5 cm, stufenlos wählbarer Bräunungsgrad, Metall, Silber

    Cloer 1629 Waffeleisen für klassische Herzwaffeln, 930 W, Waffelgröße 15,5 cm, stufenlos wählbarer Bräunungsgrad, Metall, Silber

    Fettarmes Backen durch Antihaftbeschichtung Einfache Reinigung durch innen liegendes Scharnier und Fettauffangrille Platzsparende Aufbewahrung Stufenlos wählbarer Bräunungsgrad mit Drehregler Kabelaufwicklung mit Steckerdepot, dient gleichzeitig als Verriegelung

    Amazon.de
    zzgl. 0,00 € Versand
  • zum Shop: bei Amazon.de für 33,99 kaufen.

    Produktbild: Cloer 1629 Waffeleisen für klassische Herzwaffeln, 930 W, Waffelgröße 15,5 cm, stufenlos wählbarer Bräunungsgrad, Metall, Silber

    Cloer 1629 Waffeleisen für klassische Herzwaffeln, 930 W, Waffelgröße 15,5 cm, stufenlos wählbarer Bräunungsgrad, Metall, Silber

    Fettarmes Backen durch Antihaftbeschichtung Einfache Reinigung durch innen liegendes Scharnier und Fettauffangrille Platzsparende Aufbewahrung Stufenlos wählbarer Bräunungsgrad mit Drehregler Kabelaufwicklung mit Steckerdepot, dient gleichzeitig als Verriegelung

    Amazon.de
    zzgl. 0,00 € Versand
  • zum Shop: bei bueromarkt-ag.de für 33,99 kaufen.

    Produktbild: Cloer Waffeleisen 1629 Waffelautomat, 930 Watt, für Herzwaffel mit Ø 15,5 cm, aus Metall, schwarz

    Cloer Waffeleisen 1629 Waffelautomat, 930 Watt, für Herzwaffel mit Ø 15,5 cm, aus Metall, schwarz

    . Bräungsgrad individuell in 6 Stufen mit Drehregler einstellbar . Platzsparend durch vertikale Standfunktion und Kabelaufwicklung . Zur Zubereitung von klassischen Herzwaffeln mit (Ø) 15,5 cm . Antihaftbeschichtung zum fettarmen Backen und leichte Reinigung . Mit einer Leistung von 1200 Watt und den Maßen (BxHxT) 20,0 cm x 8,5 cm x 25,5 cm . Optische Fertigmeldung durch rote Kontrollleuchte . Schnelle und einfache Reinigung durch innen liegendes und somit verdecktes Scharnier . Gehäuse vollständig aus schwarz lackiertem Metall Merkmale: Waffelform: Herzform, Klassische Waffeln Ausführung: einfach Eigenschaften: Bräunungsgrad einstellbar

    bueromarkt-ag.de
    zzgl. 3,56 € Versand
  • zum Shop: bei Saturn für 33,99 kaufen.

    Produktbild: CLOER 1629 Waffeleisen Edelstahl

    CLOER 1629 Waffeleisen Edelstahl

    Wer zwischendurch Heißhunger auf einen kleinen süßen Snack hat, hat bestimmt seine Freude am Waffeleisen CLOER 1629. Optisch fügt sich das Gerät in Edelstahl perfekt in Ihre Küche ein, doch was darin zubereitet wird, bringt jede Menge Abwechslung auf Ihren Teller. Maximal 930 Watt Power sind ein guter Durchschnittswert – das Küchengerät ist also leistungsstark, aber dennoch stromsparend. Das Gehäuse wurde aus hochwertigem Material (mattiertes Metallgehäuse) hergestellt. Dank der wärmeisolierten Griffe verbrennt man sich die Hände am Waffeleisen nicht, wenn man das Gerät öffnet. Ein Kabel von einer mit 0,9 m sehr angemessenen Länge verbindet das Waffeleisen mit dem Stromnetz. Mit dem Waffeleisen von CLOER kann das vergnügte Beisammensein beginnen.

    Saturn
    zzgl. 4,99 € Versand
  • zum Shop: bei Media Markt für 33,99 kaufen.

    Produktbild: CLOER 1629 Waffeleisen Edelstahl

    CLOER 1629 Waffeleisen Edelstahl

    Zaubert süße, kleine Gerichte für Sie: d as Waffeleisen CLOER 1629. Mit dem Gerät in Edelstahl wissen Sie immer, was Sie zum Buffet der nächsten Party beisteuern können. Maximal 930 Watt Power sind ein guter Durchschnittswert – das Küchengerät ist also leistungsstark, aber dennoch stromsparend. Hochwertiges Material (mattiertes Metallgehäuse) wurde für das Gehäuse verwendet. Am Waffeleisen sind wärmeisolierte Griffe verbaut, damit man sich die Finger nicht so leicht verbrennt. Ein Kabel von einer mit 0,9 m sehr angemessenen Länge verbindet das Waffeleisen mit dem Stromnetz. Spaß und Spannung in der Küche - mit dem Waffeleisen von CLOER.

    Media Markt
    zzgl. 4,99 € Versand
  • zum Shop: bei eBay für 33,99 kaufen.

    Produktbild: CLOER 1629 Waffeleisen Edelstahl

    CLOER 1629 Waffeleisen Edelstahl

    Kabellänge: 90 cm, Produktart: Belgisches Waffeleisen, Besonderheiten: Antihaft, Form: Rund, Spannung: 230 V, Material: Metall, Gewicht: 1,3 kg, Höhe: 9,5 cm, Breite: 18,5 cm, Farbe: Silber, Schwarz, Modell: Cloer 1629, Anzahl der Bleche: Antihaftbeschichtung, Stromquelle: Netzstrom, Leistung: 930 W, Bestandteile inbegriffen: Bedienungsanleitung, Tiefe: 24 cm

    eBay
    zzgl. 4,99 € Versand
  • zum Shop: bei galaxus für 34,51 kaufen.

    Produktbild: Cloer 1629 Waffeleisen (1629)

    Cloer 1629 Waffeleisen (1629)

    Cloer 1629 Waffeleisen (1629)

    galaxus
    zzgl. 0,00 € Versand
  • zum Shop: bei TechnikDirekt für 34,87 kaufen.

    Produktbild: Cloer 1629 Waffelautomat

    Cloer 1629 Waffelautomat

    Cloer 1629 Waffelautomat

    TechnikDirekt
    zzgl. 5,99 € Versand
  • zum Shop: bei büroshop24 für 37,29 kaufen.

    Produktbild: Cloer 1629 Waffeleisen

    Cloer 1629 Waffeleisen

    Mit dem Cloer 1629 Waffeleisen jederzeit die perfekte Waffel genießenDas Cloer 1629 Waffeleisen zaubert Ihnen im Handumdrehen perfekte Waffeln - außen knusprig braun, innen fluffig. Das macht nicht nur jedes Frühstück zum Highlight, sondern ist auch ideal für Schulveranstaltungen, Familienfeiern oder einfach zwischendurch.Wichtige Eigenschaften zusammengefasstMit diesen Eigenschaften punktet das Produkt: stufenlose Temperatureinstellung, Antihaftbeschichtung, Kabelaufwicklung.Wie sieht die Stromversorgung aus?Mit 930 W können Sie auf ordentlich Leistung setzen. Den Strom bezieht das Produkt ganz einfach aus der nächsten Steckdose.Besondere EigenschaftenSie suchen nach speziellen Features? Dann sind sicherlich diese hier sehr interessant für Sie: Ein/Aus-Kontrollleuchte, vertikaler Aufbewahrung, flexibles Scharnier.Die MaßeAus Metall hergestellt, ist das Produkt sehr solide und robust. Werfen Sie einen Blick auf folgende Maße: Tiefe: 20,5 cmHöhe: 11,0 cmBreite: 26,0 cmTrifft, wonach Sie suchen?Bestellen Sie das Cloer 1629 Waffeleisen hier bei uns im Online-Shop und machen Sie sich das Leben schon bald leckerer!

    büroshop24
    zzgl. 4,99 € Versand
  • zum Shop: bei Alternate für 37,29 kaufen.

    Produktbild: Waffeleisen 1629 silber/schwarz, 930 Watt

    Waffeleisen 1629 silber/schwarz, 930 Watt

    Leistung: 930 Watt Ausstattung: Bereitschaftsanzeige, Backampel, Temperaturregelung, einstellbarer Bräunungsgrad Kapazität: 1 Waffel pro Durchgang Waffel-Art: Herzform

    Alternate
    zzgl. 7,99 € Versand
  • zum Shop: bei mytvshop.de für 37,37 kaufen.

    Produktbild: Cloer 1629 Waffelautomat edelstahl

    Cloer 1629 Waffelautomat edelstahl

    Fettarmes Backen durch Antihaftbeschichtung, einfache Reinigung durch innen liegendes Scharnier und Fettauffangrille, optische Fertigmeldung, stufenlos wählbarer, Bräunungsgrad mit Drehregler, flexibles Scharnier damit die Waffel richtig aufgehen kann, platzsparende, auf den Griffen stehende Aufbewahrung, Kabelaufwicklung mit Steckerdepot, Waffelkaliber (ØxDicke) 15,5x1,1 cm Technische Daten Ausführung Waffelautomat Werkstoff des Gehäuses Metall Anschlusswert 930 W Anzahl der Plattensätze 1 Regelbarer Thermostat Ja Grundfarbe mattiertes Metallgehäuse Breite 240 mm Höhe 100 mm Tiefe 185 mm

    mytvshop.de
    zzgl. 6,90 € Versand
  • zum Shop: bei Manomano für 38,01 kaufen.

    Produktbild: Cloer 1629 Waffelautomat

    Cloer 1629 Waffelautomat

    Allgemeine Beschreibung Der Cloer Waffelautomat 1629 im mattierten Metallgehäuse ist ideal für das Backen von knusprigen, lockeren Waffeln. Mit einer antihaftbeschichteten Backfläche von 16,5 cm Durchmesser ermöglicht er fettfreies Backen und eine einfache Reinigung. Der flexible Scharniermechanismus sorgt dafür, dass die Waffeln perfekt aufgehen können, während der stufenlos einstellbare Bräunungsgrad mit einem Drehregler einfach zu bedienen ist. Eine optische Fertigmeldung informiert darüber, wann die Waffeln fertig gebacken sind. Zudem bietet der Waffelautomat eine platzsparende Aufbewahrung auf den Griffen. Technische daten Leistungsaufnahme: 930 Watt Backfläche: 16,5 cm Ø Waffeldicke: 1,2 cm Gewicht: 1,6 kg Verpackungsmaße: 26,00 cm (L) x 20,90 cm (B) x 10,00 cm (H) Material: Edelstahl Temperaturstufen: stufenlos wählbarer Bräunungsgrad (6 Leistungsstufen) Weitere Informationen Fettarmes Backen durch Antihaftbeschichtung Einfache Reinigung Platzsparende, auf den Griffen stehende Aufbewahrung

    Manomano
    zzgl. 5,99 € Versand
  • zum Shop: bei Elektroshop Wagner DE für 38,95 kaufen.

    Produktbild: Cloer 1629 Waffelautomat, 930 W, Antihaftbeschichtung, stufenlos, Edelstahl

    Cloer 1629 Waffelautomat, 930 W, Antihaftbeschichtung, stufenlos, Edelstahl

    Stiftung Warentest TESTSIEGER: GUT (2,2), Ausgabe 1/2011 Fettarmes Backen durch Antihaftbeschichtung Einfache Reinigung durch innen liegendes Scharnier und Fettauffangrille Optische Fertigmeldung...

    Elektroshop Wagner DE
    zzgl. 4,95 € Versand
  • zum Shop: bei voelkner.de für 39,58 kaufen.

    Produktbild: Cloer 1629 Herz-Waffeleisen mit manueller Temperatureinstellung Edelstahl, Schwarz

    Cloer 1629 Herz-Waffeleisen mit manueller Temperatureinstellung Edelstahl, Schwarz

    Perfekter Waffelgenuss Diesen leckeren Waffeln kann keiner widerstehen. Egal ob süß oder pikant, sobald ihr Duft durch die Wohnung zieht, versammelt sich die ganze Familie. Genießen Sie perfekte Waffeln mit dem Cloer Waffeleisen 1629.

    voelkner.de
    zzgl. 5,95 € Versand
  • zum Shop: bei Proshop.de für 39,75 kaufen.

    Produktbild: Cloer Waffeleisen 1629

    Cloer Waffeleisen 1629

    Waffeleisen, 930 W, Edelstahl matt

    Proshop.de
    zzgl. 5,99 € Versand
  • zum Shop: bei Boomstore.de für 39,99 kaufen.

    Produktbild: Waffeleisen Herz (Form) für 5 Waffel(n) 930 W 1629

    Waffeleisen Herz (Form) für 5 Waffel(n) 930 W 1629

    Waffelautomat 1629, 930W

    Boomstore.de
    zzgl. 0,00 € Versand
  • zum Shop: bei expert TechnoMarkt für 39,99 kaufen.

    Produktbild: 1629 Waffeleisen Herz (Form) für 5 Waffel(n) 930 W

    1629 Waffeleisen Herz (Form) für 5 Waffel(n) 930 W

    Waffelautomat 1629, 930W

    expert TechnoMarkt
    zzgl. 6,95 € Versand
  • zum Shop: bei Future-X.de für 40,50 kaufen.

    Produktbild: Cloer Waffeleisen 930 W Edelstahl matt (1629)

    Cloer Waffeleisen 930 W Edelstahl matt (1629)

    Produktbeschreibung: Cloer 1629 - Waffeleisen - Edelstahl matt, Produkttyp: Waffeleisen, Farbe: Edelstahl matt, Stromverbrauch: 930 W, Spannung: 230 V, Gewicht: 1,6 kg

    Future-X.de
    zzgl. 0,00 € Versand
  • zum Shop: bei barax für 41,10 kaufen.

    Produktbild: Cloer 1629 - Waffeleisen - 930 W - Edelstahl

    Cloer 1629 - Waffeleisen - 930 W - Edelstahl

    matt

    barax
    zzgl. 5,95 € Versand
  • zum Shop: bei Otto.de für 41,98 kaufen.

    Produktbild: Cloer Waffeleisen Cloer 1629 Herz-Waffeleisen mit manueller Temperatureinstellung Edelst, 930.00 W

    Cloer Waffeleisen Cloer 1629 Herz-Waffeleisen mit manueller Temperatureinstellung Edelst, 930.00 W

    Überblick Edelstahl-Ausführung Antihaftbeschichtung Backflächendurchmesser 165 mm Verstellbarer Bräunungsgrad Beschreibung Perfekter Waffelgenuss Diesen leckeren Waffeln kann keiner widerstehen. Egal ob süß oder pikant, sobald ihr Duft durch die Wohnung zieht, versammelt sich die ganze Familie. Genießen Sie perfekte Waffeln mit dem Cloer Waffeleisen 1629 Eigenschaften Knusprige, lockere Waffeln Backfläche 16,5 cm Ø, Waffeldicke 1,2 cm Fettarmes Backen durch Antihaftbeschichtung Einfache Reinigung durch innen liegendes Scharnier und Fettauffangrille Optische Fertigmeldung Stufenlos wählbarer Bräunungsgrad mit Drehregler Platzsparende, auf den Griffen stehende Aufbewahrung Kabelaufwicklung mit Steckerdepot Mattiertes Metallgehäuse

    Otto.de
    zzgl. 3,95 € Versand
  • zum Shop: bei bücher.de für 41,99 kaufen.

    Produktbild: Cloer 1629 Waffelautomat

    Cloer 1629 Waffelautomat

    Der Cloer Waffelautomat 1629 verfügt über innenliegende Scharniere und eine Fettauffangrille. Das wirkt sich nicht nur positiv beim Backen aus, da keine Teigreste ins Scharnier eindringen und dort verbrennen können und auch kein Fett am Waffelautomaten herunterläuft, die Vorteile zeigen sich auch bei der anschließenden Reinigung des Waffelautomaten. Hier kommt die vorhandene Antihaftbeschichtung als weiteres positives Element hinzu. So bleibt es mit Cloer auch nach dem Waffelessen beim Genuss. Fettarmes Backen durch Antihaftbeschichtung Einfache Reinigung durch innen liegendesScharnier und Fettauffangrille Optische Fertigmeldung Stufenlos wählbarer Bräunungsgrad mit Drehregler Platzsparende, auf den Griffen stehende Aufbewahrung Kabelaufwicklung mit Steckerdepot Backfläche 16,5 cm Mattiertes Metallgehäuse Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.

    bücher.de
    zzgl. 0,00 € Versand
  • zum Shop: bei Otto.de für 45,99 kaufen.

    Produktbild: Cloer Waffeleisen Waffelautomat 1629, mit manueller Temperatureinstellung

    Cloer Waffeleisen Waffelautomat 1629, mit manueller Temperatureinstellung

    Perfekter Waffelgenuss Diesen leckeren Waffeln kann keiner widerstehen. Egal ob süß oder pikant, sobald ihr Duft durch die Wohnung zieht, versammelt sich die ganze Familie. Genießen Sie perfekte Waffeln mit dem Cloer Waffeleisen 1629.

    Otto.de
    zzgl. 0,00 € Versand
  • zum Shop: bei Jacob Elektronik direkt für 48,50 kaufen.

    Produktbild: Cloer 1629 - Waffeleisen - 930 W - Edelstahl matt (1629)

    Cloer 1629 - Waffeleisen - 930 W - Edelstahl matt (1629)

    Cloer 1629 - Waffeleisen - 930 W - Edelstahl matt (1629)

    Jacob Elektronik direkt
    zzgl. 0,00 € Versand
  • zum Shop: bei Otto.de für 53,94 kaufen.

    Produktbild: CASIO Waffeleisen 1629 Waffeleisen für klassische

    CASIO Waffeleisen 1629 Waffeleisen für klassische

    Knusprige, lockere Waffeln, Backfläche 18, 5 cm, Fettarmes Backen durch Antihaftbeschichtung, Optische Fertigmeldung, Stufenlos wählbarer Bräunungsgrad, Kabelaufwicklung mit Steckerdepot.

    Otto.de
    zzgl. 0,00 € Versand
  • zum Shop: bei Otto.de für 54,99 kaufen.

    Produktbild: Cloer Waffeleisen 1629 si Waffelautomat

    Cloer Waffeleisen 1629 si Waffelautomat

    Das Cloer 1629 edelstahl Waffeleisen hat ein sehr klassisches rundes Design und ermöglicht durch eine hochwertige Antihaftbeschichtung ein fettarmes Backen von Waffeln. Der Bräunungsgrad ist über einen Drehregler stufenlos wählbar. Einfache Reinigung durch innen liegendes Scharnier und Fettauffangrille.

    Otto.de
    zzgl. 0,00 € Versand
  • zum Shop: bei Otto.de für 62,59 kaufen.

    Produktbild: Cloer Waffeleisen CLOER Waffelautomat 1629 930Watt Edelstahl matt

    Cloer Waffeleisen CLOER Waffelautomat 1629 930Watt Edelstahl matt

    Farbe & Material Farbe: CLOER Waffelautomat 1629 930Watt Edelstahl matt, Technische Daten WEEE-Reg.-Nr. DE: 54306169

    Otto.de
    zzgl. 0,00 € Versand
  • zum Shop: bei Otto.de für 62,89 kaufen.

    Produktbild: Cloer Waffeleisen, 930 W

    Cloer Waffeleisen, 930 W

    Der Cloer 1629 Waffelautomat aus Edelstahl vereint Funktionalität und ansprechendes Design. Mit einer Leistung von 930 W zaubern Sie im Handumdrehen köstliche Waffeln mit einem Durchmesser von 16,5 cm. Die Antihaft-Beschichtung sorgt dafür, dass die Waffeln mühelos gelöst werden können und erleichtert die Reinigung. Das elegante Edelstahl-Gehäuse macht ihn zu einem Blickfang in jeder Küche. Genießen Sie die Vielseitigkeit und den Komfort dieses Waffelautomaten für perfekte Waffeln jederzeit.

    Otto.de
    zzgl. 0,00 € Versand
  • zum Shop: bei smartgoods.de für 36,07 kaufen.

    Produktbild: Cloer Waffelautomat 1629 | Herzwaffeleisen 930W | Antihaft | stufenlos regelbar | Metall | 16,5 cm | silber matt

    Cloer Waffelautomat 1629 | Herzwaffeleisen 930W | Antihaft | stufenlos regelbar | Metall | 16,5 cm | silber matt

    Cloer Waffelautomat 1629 | Herzwaffeleisen 930W | Antihaft | stufenlos regelbar | Metall | 16,5 cm | silber matt

    smartgoods.de
    zzgl. 6,95 € Versand
  • zum Shop: bei e-tec für 39,30 kaufen.

    Produktbild: CLOER 1629 Waffeleisen

    CLOER 1629 Waffeleisen

    Produktbeschreibung : Cloer 1629 - Waffeleisen - Edelstahl mattProdukttyp : WaffeleisenFarbe : Edelstahl mattStromverbrauch : 930 WSpannung : 230 VGewicht : 1.6 kg

    e-tec
    zzgl. 5,85 € Versand
  • zum Shop: bei 0815.eu für 39,59 kaufen.

    Produktbild: Cloer Waffelautomat 1629

    Cloer Waffelautomat 1629

    (656697582) Waffeleisen, Klassische Waffelform, Backflächen-Durchmesser: 15,5 cm, Antihaftbeschichtung, verstellbarer Bräunungsgrad, optische Fertigmeldung, innen liegendes Scharnier zur leichten Reinigung, 930 Watt

    0815.eu
    zzgl. 6,99 € Versand
  • zum Shop: bei Bleywaren für 39,99 kaufen.

    Produktbild: CLOER Waffelautomat 1629 930Watt Edelstahl matt

    CLOER Waffelautomat 1629 930Watt Edelstahl matt

    Backform Ø 16,5 cm, antihaftbeschichtet, Kontrolllampe, 6 Temperaturstufen, stufenlos wählbarer Bräunungsgrad mit Drehregler, Steckerdepot, Kabelaufwicklung, 930 Watt, Schukostecker CEE 7/7Edelstahl matt lackiert

    Bleywaren
    zzgl. 4,90 € Versand

Gebraucht ab 32,90 € bis 32,90 €

  • zum Shop: bei eBay für 32,90 kaufen.

    Produktbild: Cloer 1629 Waffelautomat Waffeleisen Herzenform Herzwaffeleisen Edelstahl matt

    Cloer 1629 Waffelautomat Waffeleisen Herzenform Herzwaffeleisen Edelstahl matt

    Anzahl der Einheiten: 1, Anzahl der Scheiben: N/A, Gedeck für: N/A, Herstellergarantie: N/A, Anzahl der Bleche: Antihaftbeschichtung, Besonderheiten: Antihaft, Bestandteile inbegriffen: Bedienungsanleitung, Breite: 18,5 cm, Farbe: Silber,Schwarz, Form: Rund, Gewicht: 1,3 kg, Höhe: 9,5 cm, Kabellänge: 90 cm, Leistung: 930 W, Material: Metall, Modell: Cloer 1629, Produktart: Belgisches Waffeleisen, Spannung: 230 V, Stromquelle: Netzstrom, Tiefe: 24 cm

    eBay
    zzgl. 0,00 € Versand

Gut zu wis­sen

Datenblatt