Die Software-Schmiede mobileMan hat in Zusammenarbeit mit Duden ein neues Programm zur Korrektur von E-Mails vorgestellt. Der Duden Korrektor mobil ist eine professionelle Schreibhilfe für BlackBerry-Smartphones und korrigiert nicht nur die Rechtschreibung, sondern auch Grammatik, Zeichensetzung und sogar Abkürzungen oder den Schreibstil. Dies erfolgt allerdings nicht on-the-fly, sondern indem man den geschriebenen Text per Duden-Korrektor-Anwendung an den BlackBerry-Enterprise-Server schickt. Ohne weitere Verzögerungen soll dann der korrigierte Text zurück aufs Smartphone gesandt werden. Kompatibel ist das Programm mit allen OS-Versionen 4.0 oder höher.
Das Verfahren wirkt auf den ersten Blick etwas kompliziert, da man die E-Mail erst losschicken muss, damit man die Korrekturen erhält. Dafür aber wird der Korrekturvorgang automatisch vorgenommen und man muss die Vorschläge nicht erst manuell umsetzen. Ob das allerdings immer so sinnvoll ist, ist eine andere Frage – denn wer weiß, ob nicht eine gut gemeinte Korrektur dann doch den Sinn entstellt...
05.11.2008
Duden für BlackBerrys
